Slovenko R
Hosp Community Psychiatry. 1977 Nov;28(11):817-26. doi: 10.1176/ps.28.11.817.
The actions of federal district courts and state legislatures in recent years have resulted in the growing application of procedures of the criminal justice system to the civil commitment process. Increasingly patients can be confined only if they are dangerous to others, and increasingly due-process procedures of the criminal law are required, to the detriment of the patient's treatment and his survival in the community. The author says that allegations of patients' being railroaded into hospitals are, with few exceptions, fictitious. Abuses thet do exist should be handled through writs of habeas corpus and malpractice suits, remedies much more available now than in the past. The principal abuse in commitment occurs not when patients are admitted, the author believes, but at discharge, when so many patients are turned out into communities that lack proper services for them.
近年来,联邦地区法院和州立法机构的行动导致刑事司法系统的程序越来越多地应用于民事收押程序。越来越多的情况是,只有当患者对他人构成危险时才会被收押,而且越来越多地需要刑法中的正当程序,这对患者的治疗及其在社区中的生存造成了损害。作者称,几乎毫无例外,那些声称患者被强行送进医院的说法都是虚构的。确实存在的滥用情况应通过人身保护令状和医疗事故诉讼来处理,如今这些补救措施比过去更容易获得。作者认为,收押过程中的主要滥用情况并非发生在患者入院时,而是在出院时,此时有如此多的患者被送回缺乏适当服务的社区。