Montain S J, Shippee R L, Tharion W J
Thermal and Mountain Medicine Division, USARIEM, Natick, MA 01760, USA.
Aviat Space Environ Med. 1997 May;68(5):384-91.
Physical performance of military tasks can deteriorate during field training.
Drinking a carbohydrate-electrolyte (CHO-E) beverage during military relevant training would improve fluid and caloric intake, and better sustain physical performance.
Some 27 volunteers restricted to approximately 2600 kcal.d-1 were randomly assigned to one of three groups: CHO-E, placebo, or water. Fluid intake was ad libitum. The volunteers completed 3 d of field training in hot humid conditions (30 degrees C, 60% rh). Training days 1 and 2 each included a 16-21 km march over hilly terrain, marksmanship training, and 2 h of rock climbing. Day 3 included a 14.5 km march followed by marksmanship tests, a timed rock climb and a 0.7 km uphill (21% grade) run.
The CHO-E beverage provided an additional approximately 2800 kcal (p < 0.05) for the 3 d of training. There were no differences (ANOVA, p > 0.05) between the groups absolute or changes from pre-training values for fluid intake, body weight, climb time, run time, marksmanship, or mood. Those drinking CHO-E were, however, more likely to maintain uphill run performance after training (chi 2 = 7.2; p < 0.05) and more likely to maintain both uphill run and marksmanship ability (chi 2 = 17.2; p < 0.05). There was also an inverse relationship between caloric intake and deterioration of uphill run performance (r = -0.75; p < 0.05).
Persons drinking CHO-E or practicing good food discipline are more likely to sustain physical performance than those eating only a portion of their food. CHO-E provides an accessible source of calories which can be advantageous when limited food is available or inadaquate food consumption is likely.
在野外训练期间,军事任务的体能表现可能会下降。
在与军事相关的训练期间饮用碳水化合物 - 电解质(CHO - E)饮料会改善液体和热量摄入,并更好地维持体能表现。
约27名限制热量摄入至约2600千卡/天的志愿者被随机分为三组之一:CHO - E组、安慰剂组或水组。液体摄入不限量。志愿者们在炎热潮湿的条件下(30摄氏度,60%相对湿度)完成了3天的野外训练。训练的第1天和第2天各自包括在丘陵地带进行16 - 21公里的行军、射击训练以及2小时的攀岩。第3天包括14.5公里的行军,随后是射击测试、定时攀岩以及0.7公里的上坡(坡度21%)跑步。
在3天的训练中,CHO - E饮料额外提供了约2800千卡的热量(p < 0.05)。在液体摄入量、体重、攀岩时间、跑步时间、射击成绩或情绪方面,各组之间从训练前值的绝对变化或变化情况没有差异(方差分析,p > 0.05)。然而,饮用CHO - E饮料的人在训练后更有可能保持上坡跑成绩(卡方 = 7.2;p < 0.05),并且更有可能同时保持上坡跑和射击能力(卡方 = 17.2;p < 0.05)。热量摄入与上坡跑成绩的下降之间也存在负相关关系(r = -0.75;p < 0.05)。
饮用CHO - E饮料或保持良好饮食规律的人比那些只摄入部分食物的人更有可能维持体能表现。CHO - E提供了一种可获取的热量来源,当食物供应有限或可能出现食物摄入不足时,这可能是有利的。