Midtvedt T
Laboratory of Medical Microbial Ecology, Cell and Molecular Biology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1997;222:25-7. doi: 10.1080/00365521.1997.11720713.
Under conventional (CONV) conditions, the microbial flora is capable of breaking down most dietary derived carbohydrates as well as complex carbohydrates (glycolipids, glycoproteins, etc.) from the host. The major end products of these processes are short-chain fatty acids (SCFAs). In non-ruminants, most of the fermentation takes place in the large bowel. In ruminants, however, most acids are formed more proximal in the gastrointestinal (GI) tract. These microbial derived products may influence upon many host related functions, locally in the GI tract as well as elsewhere in the body. In germ-free (GF) animals, neglectable amounts of SCFAs are found in faeces. Parallel studies in GF and CONV animals given a standardized diet and ex-GF animals, receiving the same diet and mono/poly-associated with known microbial species, represent excellent models for answering such questions as (i) what can the microbes do? and (ii) what have the microbes done? These models allow detailed studies of the complex interplay between the host, his diet and his GI flora.
在传统(CONV)条件下,微生物菌群能够分解大多数源自饮食的碳水化合物以及宿主的复合碳水化合物(糖脂、糖蛋白等)。这些过程的主要终产物是短链脂肪酸(SCFA)。在非反刍动物中,大多数发酵发生在大肠。然而,在反刍动物中,大多数酸在胃肠道(GI)更靠近近端的部位形成。这些微生物衍生产物可能会影响许多与宿主相关的功能,在胃肠道局部以及身体其他部位。在无菌(GF)动物的粪便中发现的SCFA量可忽略不计。对给予标准化饮食的GF和CONV动物以及接受相同饮食并与已知微生物物种进行单/多关联的无菌后(ex-GF)动物进行的平行研究,是回答诸如(i)微生物能做什么?以及(ii)微生物做了什么?等问题的极佳模型。这些模型允许对宿主、其饮食和胃肠道菌群之间复杂的相互作用进行详细研究。