Horner P J, Cain D, McClure M, Thomas B J, Gilroy C, Ali M, Weber J N, Taylor-Robinson D
Department of Genitourinary Medicine and Communicable Diseases, Imperial College School of Medicine at St. Mary's, London, United Kingdom.
Clin Infect Dis. 1997 Apr;24(4):653-60. doi: 10.1093/clind/24.4.653.
Ninety male patients with acute nongonococcal urethritis (NGU) who presented for follow-up 10-92 days after initiation of treatment were evaluated. A polymerase chain reaction assay and direct fluorescence antibody test were used to detect Chlamydia trachomatis at presentation and during follow-up. Chlamydial heat-shock protein 60 kD (hsp60) serology with an enzyme-linked immunosorbent assay and C. trachomatis serology with a microimmunofluoresence test were undertaken. In 62 (69%) of the men, evidence of chronic urethritis was noted during follow-up. C. trachomatis was detected in only two patients during follow-up. Chlamydial hsp60 antibody was associated with the development of chronic urethritis between 10 and 92 days after treatment began (P < .04), that is, at 10-29 days (P < .02) and at 30-92 days (P < .008). These results are consistent with the theory that immune response to hsp60 is important in the development of this chronic disease. The results also suggest that chronic NGU is not a consequence of continued production of hsp60 by C. trachomatis.
对90名患有急性非淋菌性尿道炎(NGU)的男性患者进行了评估,这些患者在开始治疗后10 - 92天前来接受随访。采用聚合酶链反应检测和直接荧光抗体检测在初诊时和随访期间检测沙眼衣原体。采用酶联免疫吸附测定法检测衣原体热休克蛋白60 kD(hsp60)血清学,并采用微量免疫荧光试验检测沙眼衣原体血清学。在62名(69%)男性患者的随访期间发现了慢性尿道炎的证据。随访期间仅在两名患者中检测到沙眼衣原体。衣原体hsp60抗体与治疗开始后10至92天慢性尿道炎的发生有关(P < 0.04),即在10 - 29天(P < 0.02)和30 - 92天(P < 0.008)。这些结果与以下理论一致,即对hsp60的免疫反应在这种慢性疾病的发生中起重要作用。结果还表明,慢性NGU不是沙眼衣原体持续产生hsp60的结果。