Hatlebakk J G, Berstad A
Medical Department A, Haukeland Sykehus, University of Bergen, Norway.
Aliment Pharmacol Ther. 1997 Apr;11(2):365-72. doi: 10.1046/j.1365-2036.1997.144320000.x.
In patients with reflux oesophagitis, endoscopic healing and symptom relief are considered important treatment goals in long-term care.
To compare the effect of lansoprazole 15 and 30 mg daily on maintaining endoscopic healing and symptom relief in patients with moderate reflux oesophagitis.
In a single-centre, double-blind randomized clinical trial, 103 patients with grade 1 or 2 reflux oesophagitis who were endoscopically healed and asymptomatic after lansoprazole 30 mg daily for 12 weeks, were randomized to maintenance therapy with either lansoprazole 15 mg or 30 mg o.m. Endoscopy was repeated after 3, 6 and 12 months, and symptom relief assessed after 3, 6, 9 and 12 months. Relapse of oesophagitis or symptoms were considered end-points.
After 12 months, 14/50 patients (28%) receiving lansoprazole 15 mg daily had suffered an endoscopic relapse compared to 8/53 patients (15%) treated with lansoprazole 30 mg daily. A life table analysis showed no statistically significant difference between the two groups (P = 0.086). Significantly more patients were kept in complete symptomatic remission in the 30 mg group (P < 0.01). In the 15 mg group, 23/50 (46%) had suffered either an endoscopic or symptomatic relapse on completion of the study, compared to 12/53 (23%) in the 30 mg group. A life table analysis showed this difference to be statistically significant (P = 0.010). Lansoprazole 15 and 30 mg daily were equally well tolerated.
No statistically significant differences were found in endoscopic relapse rate or occurrence of adverse events, while lansoprazole 30 mg proved superior to 15 mg in maintaining patients in symptomatic relief and combined endoscopic and symptomatic remission.
在反流性食管炎患者中,内镜下愈合和症状缓解被视为长期护理中的重要治疗目标。
比较每日服用15毫克和30毫克兰索拉唑对中度反流性食管炎患者维持内镜下愈合和症状缓解的效果。
在一项单中心、双盲随机临床试验中,103例1级或2级反流性食管炎患者在每日服用30毫克兰索拉唑12周后内镜检查愈合且无症状,被随机分为每日口服15毫克或30毫克兰索拉唑进行维持治疗。在3、6和12个月后重复进行内镜检查,并在3、6、9和12个月后评估症状缓解情况。食管炎或症状复发被视为终点。
12个月后,每日服用15毫克兰索拉唑的50例患者中有14例(28%)出现内镜复发,而每日服用30毫克兰索拉唑治疗的53例患者中有8例(15%)出现内镜复发。寿命表分析显示两组之间无统计学显著差异(P = 0.086)。30毫克组中保持完全症状缓解的患者明显更多(P < 0.01)。在15毫克组中,50例患者中有23例(46%)在研究结束时出现内镜或症状复发,而30毫克组中53例患者中有12例(23%)出现复发。寿命表分析显示这种差异具有统计学显著性(P = 0.010)。每日服用15毫克和30毫克兰索拉唑的耐受性相当。
在内镜复发率或不良事件发生率方面未发现统计学显著差异,而30毫克兰索拉唑在维持患者症状缓解以及内镜和症状联合缓解方面被证明优于15毫克兰索拉唑。