Cassina P C, Hauser M, Kacl G, Imthurn B, Schröder S, Weder W
Department of Surgery, Zurich University Hospital, Switzerland.
Chest. 1997 May;111(5):1447-50. doi: 10.1378/chest.111.5.1447.
Thoracic endometriosis is a rare disorder. We report a case of a 26-year-old woman with a 4-year history of catamenial hemoptysis due to thoracic endometriosis which was diagnosed by MRI and treated successfully by means of video-assisted thoracoscopic wedge-resection of the solitary pulmonary lesion. Medical therapy with hormones was not necessary. There is no evidence of recurrence 10 months after the operation. This case demonstrates that MRI of the chest may be considered for the diagnostic work-up of patients with catamenial hemoptysis. It also shows that wedge-resection of pulmonary endometriosis foci by means of video-assisted thoracoscopy-an approach that has not been described in the literature thus far-is an effective therapy in localized peripheral pulmonary parenchymal endometriosis.
胸段子宫内膜异位症是一种罕见的疾病。我们报告一例26岁女性,因胸段子宫内膜异位症出现经期咯血4年,经磁共振成像(MRI)诊断,并通过电视辅助胸腔镜楔形切除孤立性肺部病变成功治愈,无需激素药物治疗。术后10个月无复发迹象。该病例表明,对于经期咯血患者,胸部MRI可用于诊断检查。同时还表明,电视辅助胸腔镜下楔形切除肺部子宫内膜异位症病灶——一种目前文献中尚未描述的方法——是治疗局限性外周肺实质子宫内膜异位症的有效方法。