Barnett B L, Collins J J
J Fam Pract. 1977 Oct;5(4):665-6.
The purpose of this paper is to bring into sharp focus the intricate and vital linkages among the active participants in the consultation process (Figure 1). For too long the profession has been locked into a ritualistic, buck-passing processing frequently resulting in unorganized efforts on behalf of objects rather than subjects. The essential overriding concern then could well be represented by the center diagram (the patient and his family) and the supporting persons - communicating before, during, and after the consultation - completing a process which could bring about improvement in the quality of life for the patient, the referring physician, and the family. Through the added efforts to give feedback to the specialist we could conceivably improve the consultant's quality of life too.
本文的目的是清晰地聚焦咨询过程中积极参与者之间复杂而关键的联系(图1)。长期以来,该行业一直陷入一种循规蹈矩、推诿责任的流程中,这常常导致为客体而非主体进行无组织的努力。那么,最核心的关注点很可能由中心图表(患者及其家属)以及提供支持的人员来体现——他们在咨询前、咨询期间和咨询后进行沟通——从而完成一个能够改善患者、转诊医生及其家属生活质量的过程。通过额外努力向专家提供反馈,我们也有望改善会诊医生的生活质量。