Castledine G
University of Central England, Birmingham.
Br J Nurs. 1997;6(5):264-7, 270-1. doi: 10.12968/bjon.1997.6.5.264.
There is an urgent need to define and clarify a clinical career structure in nursing. The development of a career structure is hindered by the proliferation of titles currently used by nurses when developing their knowledge and skills. It is proposed that the term nurse practitioner be replaced by either generalist or specialist nursing practitioner, depending on the individual's bias, and that nurses with a bias towards medicine be designated paramedical nurse practitioners. A three-band clinical career structure is suggested, based on these categories. This structure would allow nurses to develop their knowledge and competency while either remaining in a broader, generalist area or specializing in a particular field. This structure includes an advanced nursing practitioner level to accommodate those nurses with extensive experience of clinical nursing situations. It is imperative that the nursing profession decides its career pathways, otherwise they may find others doing it for them.
迫切需要界定和阐明护理领域的临床职业架构。护士在提升知识和技能时使用的头衔繁多,这阻碍了职业架构的发展。建议根据个人倾向,将“执业护士”一词替换为“通科护士”或“专科护士”,而倾向于医学方向的护士则指定为辅助医疗执业护士。基于这些类别,提出了一个三级临床职业架构。这种架构将使护士能够在更广泛的通科领域或特定领域进行专业化发展的同时,提升自身知识和能力。该架构包括一个高级护理执业者级别,以容纳那些在临床护理方面有丰富经验的护士。护理行业必须自行决定其职业发展路径,否则可能会发现别人替他们做了这件事。