Buttgereit F, Kaschke O, Krause A, Burmester G R
Medizinische Universitätsklinik und Poliklinik III, Universitätsklinikum Charité, Humboldt-Universität zu Berlin.
Laryngorhinootologie. 1997 Jan;76(1):46-9. doi: 10.1055/s-2007-997385.
Relapsing polychondritis is a rare recurring inflammatory disorder with variable clinical course. Its etiopathogenesis is unknown, but autoimmune mechanisms are likely to be involved.
We present a case report of a 42-year-old woman with polychondritis manifested in very slowly progressing destruction of the nasal cartilage, additional subglottic tracheal stenosis, and increasing cochlear dysfunction.
We describe and document by a series of photographs the very protracted course of the disease in this patient from early youth until now. Clinical signs and differential diagnosis in polychondritis are discussed.
An early diagnosis in slowly progressing cases like this has to be established in order to permit adequate use of glucocorticoids and/or immunosuppressive drugs, to check the progress of the disease and prevent potentially lethal complications.
复发性多软骨炎是一种罕见的复发性炎症性疾病,临床病程多变。其病因发病机制尚不清楚,但可能涉及自身免疫机制。
我们报告一例42岁女性患多软骨炎的病例,表现为鼻软骨进行性缓慢破坏、声门下气管狭窄以及耳蜗功能障碍逐渐加重。
我们通过一系列照片描述并记录了该患者从青少年早期至今疾病的漫长病程。讨论了多软骨炎的临床体征和鉴别诊断。
对于此类缓慢进展的病例,必须尽早诊断,以便合理使用糖皮质激素和/或免疫抑制药物,控制疾病进展并预防潜在的致命并发症。