Tjan-Heijnen V C, Oosterhof G O, de Wit R, De Mulder P H
Department of Internal Medicine, University Hospital Nijmegen, the Netherlands.
Eur J Surg Oncol. 1997 Apr;23(2):110-7. doi: 10.1016/s0748-7983(97)80002-9.
Although the majority of patients with disseminated germ cell tumours can be cured with cisplatin-based chemotherapy, mortality is still up to 20%. Several prognostic factors have been identified to differentiate between patients with a good, intermediate or poor prognosis. In this review we discuss the recent chemotherapy trials, which were designed to reduce toxicity in good-prognosis patients and to improve efficacy in intermediate- and poor-prognosis patients. In good-prognosis patients it is obvious that the omission of bleomycin and the replacement of cisplatin by carboplatin has no place in first-line standard treatment. The reduction of four standard courses of bleomycin, etoposide and cisplatin (BEP) to three is shown possible in one study, but a confirmatory study is currently ongoing in the EORTC. In intermediate- and poor-prognosis patients, the use of new agents or alternating regimens (with or without shortened intervals) did, by now, not improve final outcome. The role of high-dose chemotherapy remains to be determined. Against this background, four courses of standard-dose BEP should still be considered treatment of first choice in the majority of patients with disseminated germ cell tumours. Furthermore, the policy in clinical stage I disease has been reviewed. In clinical stage I seminoma patients the policy is to apply adjuvant radiotherapy, while the strategy in patients with non-seminomatous tumours (surveillance, retroperitoneal lymph node dissection or adjuvant chemotherapy in high-risk patients) depends highly on the local situation, such as the operating skills of the urologist, and on the possibilities for tight follow-up. Of patients with true resistance for up-front BEP chemotherapy 90% will normally die. In patients who achieve a complete response on first-line chemotherapy, but relapse thereafter 30% will have no evidence of disease with second-line chemotherapy (VIP). In this group of patients results with high-dose chemotherapy seem promising, but its value should preferentially be determined in either a randomized fashion or by long-term follow-up from a large group of patients according to a similar protocol. The use of post-chemotherapy surgery is an essential part of management for metastatic non-seminomatous germ cell tumours, while the majority of residual masses in pure seminoma will disappear spontaneously, and frequent follow-up is recommended instead of surgical intervention.
尽管大多数播散性生殖细胞肿瘤患者可以通过以顺铂为基础的化疗治愈,但死亡率仍高达20%。已经确定了几个预后因素,以区分预后良好、中等或较差的患者。在本综述中,我们讨论了最近的化疗试验,这些试验旨在降低预后良好患者的毒性,并提高预后中等和较差患者的疗效。在预后良好的患者中,显然在一线标准治疗中省略博来霉素并用卡铂替代顺铂没有立足之地。一项研究表明,将博来霉素、依托泊苷和顺铂(BEP)的四个标准疗程减至三个是可行的,但欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)目前正在进行一项验证性研究。在预后中等和较差的患者中,目前使用新药物或交替方案(有或没有缩短间隔)并未改善最终结局。大剂量化疗的作用仍有待确定。在此背景下,四个疗程的标准剂量BEP仍应被视为大多数播散性生殖细胞肿瘤患者的首选治疗方法。此外,还对临床I期疾病的治疗策略进行了综述。在临床I期精原细胞瘤患者中,治疗策略是进行辅助放疗,而在非精原细胞瘤患者中(监测、腹膜后淋巴结清扫或高危患者的辅助化疗),治疗策略很大程度上取决于当地情况,如泌尿科医生的手术技能以及密切随访的可能性。对一线BEP化疗真正耐药的患者中,90%通常会死亡。在一线化疗取得完全缓解但随后复发的患者中,30%在二线化疗(VIP方案)后将无疾病证据。在这组患者中,大剂量化疗的结果似乎很有前景,但其价值应优先通过随机方式或根据类似方案对一大组患者进行长期随访来确定。化疗后手术的应用是转移性非精原细胞瘤生殖细胞肿瘤管理的重要组成部分,而纯精原细胞瘤中的大多数残留肿块会自发消失,建议进行频繁随访而非手术干预。