Hekelman F P, Blase J R
Department of Family Medicine, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio 44106-4950, USA.
Acad Med. 1996 Jul;71(7):738-42. doi: 10.1097/00001888-199607000-00005.
The core of clinical education is the dialogue between physician teachers and their students and residents. Several years ago the authors began to examine the nature of the "talk" in one-on-one ambulatory clinical teaching encounters. Discourse analysis, a qualitative method for examining communication, can identify patterns of interaction and can highlight the factors that impede useful teaching conversation and learning in the contexts of clinical education. Further, it can identify the microskills that physician-teachers need to teach effectively and humanistically. Having faculty members coach each other is an effective institutional approach to teaching these microskills, and it is especially valuable to have teachers examine the language they use in clinical teaching, so that they can understand the different impacts that different kinds of language can have on learners. Physicians are responsible for cultivating humanistic attitudes in their students. When a physician is humanistic in helping a student learn, the student can, in turn, use the same attributes with the patient. The humanistic behaviors that are valuable parts of the physician-patient relationship are the same ones that must also characterize the relationship between physicians and their students. Excellent one-on-one teaching in clinical settings requires two major things: first, medical educators must understand the special communication skills that create effective and humanistic teaching; and second, administrators must re-recognize that teaching is the true heart of our medical schools and teaching hospitals, and therefore support the faculty professional development needed to foster excellent teaching.
临床教育的核心是医师教师与学生及住院医师之间的对话。几年前,作者开始研究一对一门诊临床教学互动中“谈话”的本质。话语分析是一种用于研究交流的定性方法,它可以识别互动模式,并突出在临床教育背景下阻碍有效教学对话和学习的因素。此外,它还可以识别医师教师为进行有效且人性化教学所需的微观技能。让教员相互指导是教授这些微观技能的一种有效机构方法,让教师审视他们在临床教学中使用的语言尤其有价值,这样他们就能理解不同类型的语言对学习者可能产生的不同影响。医师有责任在学生中培养人文态度。当医师以人文方式帮助学生学习时,学生反过来也可以将同样的特质用于对待患者。医患关系中那些有价值的人文行为,也必须是医师与学生之间关系的特征。在临床环境中进行出色的一对一教学需要两件主要的事情:第一,医学教育工作者必须理解创造有效且人性化教学的特殊沟通技巧;第二,管理人员必须重新认识到教学是我们医学院校和教学医院的真正核心,因此要支持培养优秀教学所需的教师专业发展。