Shafik A
Department of Surgery and Experimental Research, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Front Biosci. 1996 Jul 1;1:b1-4. doi: 10.2741/a107.
The purpose of this study was to determine the feasibilty of performing transcutaneous electrosigmoidography (TC-ESG). The study involved 19 healthy volunteers (11 men, 8 women; mean age 38.2 +/- 14.8 years). To validate the results of TC-ESG, the latter was performed simultaneously with intra-sigmoid ESG. TC-ESG was done also in five patients who underwent sigmoidectomy. The optimal position of the electrodes was determined after several trials. Two electrodes (Beckman) were applied, each 2-3 cm away from the middle of a line drawn from the umbilicus to the symphysis pubis. A third electrode was placed just above the symphysis pubis. A reference electrode was applied to one of the lower limbs. For intra-sigmoid IS-ESG, two silver-silver chloride electrodes were introduced from the anal orifice into the sigmoid colon and were attached to the mucosa by suction. Pacesetter potentials (PPs) were recorded as regular negative deflections. They had constant amplitude, frequency and velocity when recordings were obtained in the same subject. The PPs registered transcutaneously had the same amplitude, frequency and velocity as those recorded intrasigmoidally. Action potentials could be registered only intrasigmoidally and not transcutaneously. No electric waves could be recorded by TC-ESG in 5 patients who had undergone sigmoidectomy. In conclusion, TC-ESG is a simple, non-invasive and non-radiologic technique that can substitute intra-sigmoid ESG and potentially can be used in the diagnosis of various pathologic conditions of sigmoid colon.
本研究的目的是确定进行经皮乙状结肠电描记术(TC - ESG)的可行性。该研究纳入了19名健康志愿者(11名男性,8名女性;平均年龄38.2±14.8岁)。为验证TC - ESG的结果,在进行乙状结肠内ESG的同时进行了TC - ESG。还对5例接受乙状结肠切除术的患者进行了TC - ESG。经过多次试验确定了电极的最佳位置。应用两个电极(贝克曼电极),每个电极距离从脐部到耻骨联合的连线中点2 - 3厘米。第三个电极置于耻骨联合上方。一个参考电极置于一条下肢。对于乙状结肠内ESG(IS - ESG),从肛门插入两个银 - 氯化银电极进入乙状结肠,并通过吸引附着于黏膜。起搏电位(PPs)被记录为规则的负向偏转。当在同一受试者中进行记录时,它们具有恒定的幅度、频率和速度。经皮记录的PPs与乙状结肠内记录的PPs具有相同的幅度、频率和速度。动作电位仅能在乙状结肠内记录而不能经皮记录。在5例接受乙状结肠切除术的患者中,TC - ESG未记录到电波。总之,TC - ESG是一种简单、无创且无辐射的技术,可替代乙状结肠内ESG,并有可能用于诊断乙状结肠的各种病理状况。