Tal A, Rajeshawari M, Isley W
Department of Medicine, University of Missouri-Kansas City School of Medicine 64108, USA.
South Med J. 1997 May;90(5):546-7. doi: 10.1097/00007611-199705000-00018.
Simvastatin is a potent inhibitor of hydroxymethylglutaryl coenzyme A (HMG-CoA) reductase intended for use as a hypocholesterolemic agent. The long-term clinical experience with simvastatin indicates that it is a safe, effective, and well-tolerated hypolipidemic agent. Laboratory adverse events involving elevations of serum transaminase levels and serum creatine kinase (CK) levels to more than three times the upper limit of normal range have been seen in 1.5% and 3.4% of cases, respectively. We describe a case of severe myopathy and rhabdomyolysis associated with concomitant use of simvastatin and gemfibrozil. Seven days after discontinuing administration of gemfibrozil and simvastatin, the patient's condition improved and she was discharged home. Although this is the first report to indicate an association between myopathy and concomitant use of simvastatin and gemfibrozil, we strongly recommend caution and careful monitoring if simvastatin is given to patients receiving gemfibrozil.
辛伐他汀是一种强效的羟甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂,用作降胆固醇药物。辛伐他汀的长期临床经验表明,它是一种安全、有效且耐受性良好的降血脂药物。分别有1.5%和3.4%的病例出现了实验室不良事件,即血清转氨酶水平和血清肌酸激酶(CK)水平升高至正常范围上限的三倍以上。我们描述了一例与辛伐他汀和吉非贝齐联合使用相关的严重肌病和横纹肌溶解症病例。停用吉非贝齐和辛伐他汀7天后,患者病情好转并出院回家。虽然这是第一份表明肌病与辛伐他汀和吉非贝齐联合使用之间存在关联的报告,但我们强烈建议,在给接受吉非贝齐治疗的患者使用辛伐他汀时要谨慎并密切监测。