Smith A C, Wolf J G, Xie G Y, Smith M D
Department of Internal Medicine, University of Kentucky Medical Center, Lexington 40536-0284, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 1997 May;10(4):357-62. doi: 10.1016/s0894-7317(97)70073-7.
Myalgias and arthralgias are common among workers whose jobs require repetitive isometric maneuvers or malalignment of body position. However, few systematic studies have been performed to evaluate the frequency of these complaints among cardiac ultrasonographers. Therefore the purpose of this study was to determine the prevalence of musculoskeletal pain (MSP) among ultrasonographers and to identify risk factors related to their occurrence. Two hundred twenty ultrasonographers randomly chosen from a list of more than 1600 active members of the American Society of Echocardiography were mailed surveys consisting of 22 questions. Included were questions regarding height, age, years of experience, frequency and type of physical exercise, and job-related parameters such as a number of scans per day, scanning from right or left side of bed, number of hours, bed type, type of equipment, and manual or self-propelled machines. Respondents were asked whether they had had back, neck, or shoulder pain related to their profession and to describe treatment rendered and its effectiveness. One hundred thirteen (51%) of 220 ultrasonographers responded to the survey. Ninety (80%) of 113 respondents reported new pain that was not present before they began scanning, with 42 of this group (46%) requiring either physiotherapy (n = 17) or medication (n = 23). Treatment was believed to be helpful in 63% of cases. Factors found to have a positive relationship to MSP included ultrasonographer height less than 63 inches, performing 100 or more scans per month, average scan time of 25 minutes or more per patient, and use of manually propelled machines (each p < 0.05). Factors found to have no relationship to MSP included age, type of equipment, right or left scan position, physical conditioning, bed type, and time between patients. Musculoskeletal pain is prevalent among cardiac ultrasonographers, and may have specific work-related factors for its occurrence.
肌痛和关节痛在工作需要重复性等长动作或身体姿势不正的工人中很常见。然而,很少有系统的研究来评估心脏超声检查人员中这些主诉的发生率。因此,本研究的目的是确定超声检查人员中肌肉骨骼疼痛(MSP)的患病率,并确定与其发生相关的危险因素。从美国超声心动图学会1600多名活跃会员名单中随机选取220名超声检查人员,邮寄包含22个问题的调查问卷。问题包括身高、年龄、工作经验年限、体育锻炼的频率和类型,以及与工作相关的参数,如每天的扫描次数、从床的右侧还是左侧进行扫描、工作小时数、床的类型、设备类型以及手动或自行推进式机器。询问受访者是否有与职业相关的背部、颈部或肩部疼痛,并描述所接受的治疗及其效果。220名超声检查人员中有113人(51%)回复了调查。113名受访者中有90人(80%)报告在开始扫描前没有的新疼痛,其中该组42人(46%)需要物理治疗(n = 17)或药物治疗(n = 23)。63%的病例认为治疗有帮助。发现与MSP呈正相关的因素包括超声检查人员身高低于63英寸、每月进行100次或更多扫描、每位患者平均扫描时间25分钟或更长,以及使用手动推进式机器(每个p < 0.05)。发现与MSP无关的因素包括年龄、设备类型、左右扫描位置、身体状况、床的类型以及患者之间的间隔时间。肌肉骨骼疼痛在心脏超声检查人员中很普遍,其发生可能有特定的工作相关因素。