Blanche S, Newell M L, Mayaux M J, Dunn D T, Teglas J P, Rouzioux C, Peckham C S
Unité d'Immunologie Hématologie Pédiatriques, Hôpital Necker, Inserm U292, Paris, France.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1997 Apr 15;14(5):442-50. doi: 10.1097/00042560-199704150-00008.
Based on 392 infected children enrolled in two European prospective studies of infants born to HIV-infected women, with similar standard protocols, HIV disease progression in the first 6 years of life is described, using the 1994 CDC paediatric HIV classification. Most children had developed minor (A) or moderately severe (B) illness in the first 4 years of life, although usually it was transient in nature. Progression to U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) group C disease or HIV-related death is an estimated 20% (95% confidence interval 16-24%) during the first year of life, and 4.7% (3.3-6.5%) per year thereafter, giving a cumulative incidence of 36% (30-43%) by 6 years. The mortality rate at 6 years is 26% (20-32%). Two thirds of the children alive at 6 years had only minor symptoms, and one third had a CD4+ cell distribution of > 25% despite previous clinical manifestations and a transient period of moderate immune deficiency. Differences in zidovudine monotherapy between the two cohorts were not associated with the mortality rate. However, the risk of severe bacterial infections was lower in the French cohort, in which the use of antibacterial prophylaxis was more common. The early, severe form of HIV disease affects approximately 20% of infants, and after 6 years 75% of infected children are still alive. This has important implications for health-care planning.
基于两项针对感染艾滋病毒女性所生婴儿的欧洲前瞻性研究中纳入的392名受感染儿童,采用相似的标准方案,运用1994年美国疾病控制与预防中心(CDC)的儿科艾滋病毒分类法,描述了儿童生命最初6年的艾滋病毒疾病进展情况。大多数儿童在生命的头4年出现轻度(A类)或中度严重(B类)疾病,不过通常具有一过性。估计生命第一年进展为美国疾病控制与预防中心(CDC)C组疾病或与艾滋病毒相关死亡的比例为20%(95%置信区间16 - 24%),此后每年为4.7%(3.3 - 6.5%),到6岁时累积发病率为36%(30 - 43%)。6岁时的死亡率为26%(20 - 32%)。6岁时存活的儿童中有三分之二仅有轻微症状,三分之一的儿童尽管有先前的临床表现和一段中度免疫缺陷的短暂时期,但CD4 +细胞分布仍> 25%。两个队列中齐多夫定单药治疗的差异与死亡率无关。然而,法国队列中严重细菌感染的风险较低,该队列中使用抗菌预防更为普遍。早期严重形式的艾滋病毒疾病影响约20%的婴儿,6年后75%的受感染儿童仍然存活。这对医疗保健规划具有重要意义。