Suppr超能文献

欧洲感染HIV-1的母亲所生孩子的身高、体重及生长情况。

Height, weight, and growth in children born to mothers with HIV-1 infection in Europe.

作者信息

Newell Marie-Louise, Borja Marlo Cortina, Peckham Catherine

机构信息

Centre for Paediatric Epidemiology and Biostatistics, Institute of Child Health, University College, London, United Kingdom.

出版信息

Pediatrics. 2003 Jan;111(1):e52-60. doi: 10.1542/peds.111.1.e52.

Abstract

OBJECTIVES

Little is known about the independent long-term effect on growth of exposure to maternal human immunodeficiency virus (HIV) infection. Growth patterns in uninfected children who are born to infected mothers have not been described in detail previously beyond early childhood, and patterns over age for infected and uninfected children have not been based on appropriate general population standards. In vertically HIV-infected children, poor growth has been suggested to be an early marker of infection or progression of disease. However, whether growth faltering is an independent HIV-related symptom or caused indirectly by other HIV clinical symptoms requires clarification. This information is needed to inform the debate on a possible effect of antiretroviral combination therapy on the height of infected children and would provide evidence for the use of specific interventions to improve height. The objective of this study was to describe growth (height and weight) patterns in infected and uninfected children who are born to HIV-infected mothers with respect to standards from a general population and to assess age-related differences in height and weight by infection status, allowing for birth weight, gestational age, gender, HIV-related clinical status, and antiretroviral therapy (ART).

METHODS

Since 1987, children who were born to HIV-infected mothers in 11 centers in 8 European countries were enrolled at birth in the European Collaborative Study and followed prospectively according to a standard protocol. Height and weight were measured at every visit, scheduled at birth; 3 and 6 weeks; 3, 6, 9, 12, 15, 18, and 24 months; and every 6 months thereafter. Serial measurements of height and weight from birth to 10 years of age of 1403 uninfected and 184 infected children were assessed. We fitted linear mixed effects models allowing for variance changes over age and within-subject correlation using fractional polynomials and natural cubic splines. Growth patterns were compared with British 1990 growth standards and by infection status.

RESULTS

Of the 1587 children enrolled, 810 were male and 777 were female; 1403 were not infected (681 boys, 722 girls), and 184 were infected (88 boys, 96 girls). Neither height nor weight was associated significantly with the main effects of HIV infection status at birth, but differences between infected and uninfected children increased with age. Uninfected children had normal growth patterns from early ages. Infected children were estimated to be significantly shorter and lighter than uninfected children with growth differences increasing with age. Differences in growth velocities between the infected and uninfected children increased after 2 years of age for height and after 4 years of age for weight and were more marked in the latter. Between 6 and 12 months, uninfected children grew an estimated 1.6% faster in height and 6.2% in weight than infected children; between ages 8 and 10 years, these figures were 16% and 44%, respectively. By 10 years, uninfected children were on average an estimated 7 kg heavier and 7.5 cm taller than infected children. Growth in uninfected children who were born before 1994, before the widespread use of ART prophylaxis to reduce vertical transmission, did not substantially differ from that of children who were born after 1994. To investigate whether the growth differences between infected and uninfected children were associated with HIV disease progression, we analyzed growth of infected children using the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) clinical classification, in 3 groups: no symptoms, mild or moderate symptoms (A and B), and severe symptoms (C or death). Infected children with mild or serious symptoms lagged behind asymptomatic children in both height and weight, and these differences increased with age. Infected children who were born before availability of ART, before 1988, were more likely to reach a weight below the third centile for age than children who were born after 1994 when effective HIV treatment was widely available. Of the 184 infected children, 67 had been weighed and/or measured at least once while on combination (> or = 2 drugs) ART. Reflecting the longitudinal nature of the European Collaborative Study and the changing availability of HIV treatment, most of these measurements took place after 7 years of age, and therefore analyzing the possible effect of combination therapy on growth is difficult. The z scores for height and weight gain improved substantially in several children who received combination therapy regardless of their CDC clinical classification. To increase available information, we pooled all measurements according to CDC clinical classification and presence of combination therapy at the time of the observation. Weight and height significantly improved for severely ill children after combination therapy.

CONCLUSION

Using data from this large prospective European study, we investigated in comparison with general British standards growth patterns in the first 10 years of life of HIV-infected and uninfected children who were born to HIV-infected mothers. The duration of follow-up of uninfected as well as infected children makes this a unique data set. We allowed for repeated measurements for each child and the increase of variability in height and weight with age. Growth faltering may be related to the social environment, and our finding that uninfected children have normal growth, which is unaffected by exposure to maternal HIV infection, is consistent with observations that in Europe the HIV-infected population is more like the general population and less socioeconomically disadvantaged than that in the United States. However, HIV-infected children grew considerably slower, and differences between infected and uninfected children increased with age. Growth patterns in asymptomatic infected children were similar to those with only mild or moderate symptoms. However, compared with these 2 groups combined, severely ill children had poorer growth at all ages. Although limited by the small number of children who received combination therapy, severely ill children may benefit from such therapy in terms of improvements in weight and, to a smaller extent, in height. Growth faltering, particularly stunting, may adversely affect a child's quality of life, especially once they reach adolescence, and this should be taken into account when making decisions about starting and changing ART. Additional research will help to elucidate the relationship between combination therapy and improved growth, in particular regarding different regimens and the best timing of initiation for optimizing growth of infected children.

摘要

目的

关于母亲感染人类免疫缺陷病毒(HIV)对儿童生长发育的长期独立影响,我们所知甚少。此前,除幼儿期外,对于感染HIV母亲所生未感染儿童的生长模式未进行过详细描述,且感染与未感染儿童的年龄别生长模式也未基于合适的一般人群标准。在垂直感染HIV的儿童中,生长发育不良被认为是感染或疾病进展的早期标志。然而,生长发育迟缓究竟是与HIV相关的独立症状,还是由其他HIV临床症状间接导致,仍有待明确。这些信息对于讨论抗逆转录病毒联合疗法对感染儿童身高的可能影响具有重要意义,也可为采用特定干预措施改善身高提供依据。本研究的目的是描述感染HIV母亲所生感染与未感染儿童的生长(身高和体重)模式,并参照一般人群标准进行评估,同时根据感染状况、出生体重、孕周、性别、HIV相关临床状态及抗逆转录病毒疗法(ART)评估身高和体重的年龄相关差异。

方法

自1987年起,欧洲8个国家11个中心中感染HIV母亲所生儿童在出生时被纳入欧洲协作研究,并按照标准方案进行前瞻性随访。每次随访时均测量身高和体重,随访时间点包括出生时;3周和6周;3、6、9、12、15、18和24个月;此后每6个月一次。对1403名未感染儿童和184名感染儿童从出生到10岁的身高和体重系列测量数据进行了评估。我们采用分数多项式和自然三次样条拟合线性混合效应模型,以考虑年龄相关的方差变化和个体内相关性。将生长模式与英国1990年生长标准进行比较,并按感染状况进行比较。

结果

在纳入的1587名儿童中,810名男性,777名女性;1403名未感染(681名男孩,722名女孩),184名感染(88名男孩,96名女孩)。出生时,身高和体重均与HIV感染状态的主要效应无显著关联,但感染与未感染儿童之间的差异随年龄增加。未感染儿童自幼生长模式正常。估计感染儿童比未感染儿童明显更矮更轻,且生长差异随年龄增加。感染与未感染儿童在2岁后身高生长速度差异增大,4岁后体重生长速度差异增大,且体重差异更为明显。在6至12个月期间,未感染儿童身高生长速度估计比感染儿童快1.6%,体重快6.2%;在8至10岁时,这些数字分别为16%和44%。到10岁时,未感染儿童平均比感染儿童重约7kg,高7.5cm。1994年之前出生的未感染儿童,即在广泛使用ART预防垂直传播之前出生的儿童,其生长情况与1994年之后出生的儿童并无实质性差异。为研究感染与未感染儿童之间的生长差异是否与HIV疾病进展相关,我们根据美国疾病控制与预防中心(CDC)临床分类,将感染儿童分为3组进行生长分析:无症状、轻度或中度症状(A和B)、重度症状(C或死亡)。有轻度或重度症状的感染儿童在身高和体重方面均落后于无症状儿童,且这些差异随年龄增加。1988年之前即ART可用之前出生的感染儿童,比1994年之后有效HIV治疗广泛可用时出生的儿童更有可能体重低于年龄别第三百分位。在184名感染儿童中,67名在接受联合(≥2种药物)ART期间至少进行过一次体重和/或身高测量。考虑到欧洲协作研究的纵向性质以及HIV治疗可用性的变化,这些测量大多在7岁之后进行,因此分析联合疗法对生长的可能影响较为困难。无论CDC临床分类如何,接受联合疗法的几名儿童的身高和体重Z评分均有显著改善。为增加可用信息,我们根据CDC临床分类和观察时联合疗法的使用情况汇总了所有测量数据。联合疗法后,重症儿童的体重和身高显著改善。

结论

利用这项大型欧洲前瞻性研究的数据,我们参照英国一般标准,对感染HIV母亲所生感染与未感染儿童生命最初10年的生长模式进行了比较研究。未感染和感染儿童的随访时间之长,使得这成为一个独特的数据集。我们考虑了每个儿童的重复测量以及身高和体重随年龄的变异性增加。生长发育迟缓可能与社会环境有关,我们发现未感染儿童生长正常,不受母亲HIV感染暴露的影响,这与欧洲HIV感染人群更接近一般人群且社会经济劣势比美国小的观察结果一致。然而,感染HIV的儿童生长明显较慢,且感染与未感染儿童之间的差异随年龄增加。无症状感染儿童的生长模式与仅有轻度或中度症状的儿童相似。然而,与这两组合并相比,重症儿童在各年龄段的生长情况更差。尽管接受联合疗法的儿童数量有限,但重症儿童在体重改善方面,在较小程度上在身高改善方面,可能从这种疗法中获益。生长发育迟缓,尤其是发育迟缓,可能对儿童的生活质量产生不利影响,尤其是在他们进入青春期后,在决定开始和改变ART时应考虑到这一点。进一步的研究将有助于阐明联合疗法与生长改善之间的关系,特别是关于不同治疗方案以及为优化感染儿童生长而开始治疗的最佳时机。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验