Baruch M, Hochberg M, Gabay C, Ben-Bassat H, Shlomai Z, Laskov R
The Hubert H. Humphrey Center for Experimental Medicine and Cancer Research, The Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.
Leuk Lymphoma. 1996 May;21(5-6):485-95. doi: 10.3109/10428199609093448.
"Farage" is a cell line derived from a patient who had a diffuse and mixed type malignant lymphoma. In a previous study it was shown that Farage cells expressed B-cell markers, but not membrane IgM. Karyotypic analysis showed that in contrast to most follicular cell lymphomas, Farage did not have the 14;18 chromosomal translocation. In the present work Farage was further characterized by Southern and Northern blot analyses. Two rearranged heavy chain alleles and one rearranged kappa chain gene were detected. The cells expressed both mu and kappa mRNA, even though at a 3-7 fold lower level than that found in the control Daudi and DG-75 Burkitt lymphomas. Farage cells did not express the terminal deoxynucleotydyl transferase gene (TdT), nor the recombination activating genes RAG-1 and RAG-2, known as markers of the pre-B cell stage. These results show that Farage represents a mature B-cell rather than a pre-B cell. Despite the presence of C kappa and C mu RNAs, no Ig polypeptide chains were produced by Farage as judged by immunoblotting and biosynthesis labeling assays. Ig mRNAs were detected on the polysomal fraction, but at a lower level relative to Daudi cells. Our combined results suggest that in Farage cells translation of Ig mRNA is not fully blocked at the stage of translation initiation. Farage cells may express "germline" or mutated variants of Ig mRNAs. The unusual phenotype of Farage may reflect a normal as yet unknown stage of B-cell differentiation, or it may be due to an aberrant expression developed after malignant transformation.
“法拉吉”是一种源自患有弥漫性混合型恶性淋巴瘤患者的细胞系。在先前的一项研究中表明,法拉吉细胞表达B细胞标志物,但不表达膜IgM。核型分析显示,与大多数滤泡性细胞淋巴瘤不同,法拉吉没有14;18染色体易位。在本研究中,通过Southern和Northern印迹分析对法拉吉进行了进一步的特征描述。检测到两个重排的重链等位基因和一个重排的κ链基因。这些细胞表达了μ和κ mRNA,尽管其水平比对照达乌迪和DG - 75伯基特淋巴瘤中的水平低3 - 7倍。法拉吉细胞不表达末端脱氧核苷酸转移酶基因(TdT),也不表达重组激活基因RAG - 1和RAG - 2,这两种基因是前B细胞阶段的标志物。这些结果表明法拉吉代表成熟B细胞而非前B细胞。尽管存在Cκ和Cμ RNA,但通过免疫印迹和生物合成标记试验判断,法拉吉细胞未产生Ig多肽链。在多核糖体部分检测到Ig mRNA,但相对于达乌迪细胞水平较低。我们的综合结果表明,在法拉吉细胞中,Ig mRNA的翻译在翻译起始阶段并未完全受阻。法拉吉细胞可能表达Ig mRNA的“种系”或突变变体。法拉吉细胞的异常表型可能反映了B细胞分化的一个正常但尚未知晓的阶段,或者可能是由于恶性转化后出现的异常表达所致。