Ratinahirana S, Razanamparany P V, Radaniarison H, Ratsimanohatra E, Rakotozafy G
Centre hospitalier de District II de Nosy Be, Madagascar.
Sante. 1997 Jan-Feb;7(1):19-23.
We present the current aspects of ectopic pregnancies in Nosy Be, Madagascar, and possible solutions. Ectopic pregnancies are problems of public health here as in many developing countries. Nosy Be is a small island northwest of Madagascar and is part of Madagascar's territory. This was a prospective, continuous, nonrandom, open study of 27 ectopic pregnancies observed on this island; all were confirmed by laparotomy during 16 months from November 1993 to February 1995 in the department of general surgery in the hospital. The selected criteria of diagnosis were epidemiological, clinical and histological. Aside from the antecedent of genital infections, apparently the clinical lists of illnesses on the island are distinct from those in industrialized countries. In Nosy Be, the majority of these patients were young women having a history of genital infections. The diseases were later diagnosed at the stage of an intraperitoneal hemorrhage with shock. The diagnoses were exclusively clinical, because the hospital of Nosy Be is lacking materials and does not have equipment for measuring human chorionic gonadotrophin, or performing ultrasonography and celioscopy. Also, there is no blood bank. Thus we suggest the following. First, a blood bank should be established. Secondly the conditions of early diagnosis of the disease should be improved by providing information and education and an early examination of pregnant women. Yet these measures will be adequate only with the acquisition of complementary equipment for measuring human chorionic gonadotrophin, and performing ultrasonography and celioscopy. Thirdly, to decrease the frequency of the disease, the public needs to be informed and educated about the dangers of genital infections, their primary and secondary prevention and the necessity of their appropriate treatment.
我们介绍了马达加斯加诺西贝岛异位妊娠的现状及可能的解决方案。与许多发展中国家一样,异位妊娠在这里也是一个公共卫生问题。诺西贝岛是马达加斯加西北部的一个小岛,是马达加斯加领土的一部分。这是一项对该岛上观察到的27例异位妊娠进行的前瞻性、连续性、非随机、开放性研究;所有病例均于1993年11月至1995年2月的16个月期间在医院普通外科通过剖腹手术得到确诊。诊断的选定标准包括流行病学、临床和组织学标准。除了生殖器感染史外,显然该岛的临床疾病清单与工业化国家不同。在诺西贝岛,这些患者大多数是有生殖器感染史的年轻女性。这些疾病后来在腹腔内出血伴休克阶段才被诊断出来。诊断完全依靠临床判断,因为诺西贝岛的医院缺乏检测人绒毛膜促性腺激素的材料,也没有进行超声检查和腹腔镜检查的设备。此外,这里没有血库。因此我们建议如下。首先,应建立一个血库。其次,应通过提供信息和教育以及对孕妇进行早期检查来改善该病的早期诊断条件。然而,只有在获得用于检测人绒毛膜促性腺激素、进行超声检查和腹腔镜检查的补充设备后,这些措施才会足够有效。第三,为了降低该病的发生率,需要让公众了解生殖器感染的危害、其一级和二级预防以及适当治疗的必要性,并对公众进行相关教育。