Friedmann W, Luttkus A, Qian X H, Büscher U, Dudenhausen J W
Abt. für Geburtsmedizin, Virchow-Klinikum, Medizinische Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin.
Z Geburtshilfe Neonatol. 1997 Jan-Feb;201(1):11-4.
Postpartal determination of lactate and glucose in the umbilical cord whole blood of 139 successive deliveries utilizing biosensors (blood gas analysator 865, Ciba Corning) are presented. The median lactate value in the umbilical arterial blood is 4.45 mmol/l and in the venous blood 4.23 mmol/l. Following categorization into control and high-risk groups, the arterial mean values are 4.23 mmol/l and 6.39 mmol/l and the respective venous values are 3.95 mmol/l and 5.04 mmol/l. Using the U-test these differences between the control and high-risk groups are significant. The mean of the measured lactate correlates significantly with the mean of the calculated base excess (< 0.001). The mean glucose value in the umbilical arterial blood is 78 mg/dl and in the venous 93 mg/dl. Between high-risk and control group no significant difference is found.
本文介绍了利用生物传感器(血气分析仪865,汽巴康宁公司)对139例连续分娩的脐带全血进行产后乳酸和葡萄糖测定的结果。脐动脉血中乳酸的中位数为4.45 mmol/l,脐静脉血中为4.23 mmol/l。分为对照组和高危组后,动脉平均值分别为4.23 mmol/l和6.39 mmol/l,相应的静脉平均值分别为3.95 mmol/l和5.04 mmol/l。采用U检验,对照组和高危组之间的这些差异具有显著性。测得的乳酸平均值与计算的碱剩余平均值显著相关(<0.001)。脐动脉血中葡萄糖平均值为78 mg/dl,脐静脉血中为93 mg/dl。高危组和对照组之间未发现显著差异。