Gjerris Anne Cathrine, Staer-Jensen Jette, Jørgensen Jan Stener, Bergholt Thomas, Nickelsen Carsten
Department of Obstetrics and Gynaecology, Hvidovre University Hospital, 2100 Copenhagen, Denmark.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008 Jul;139(1):16-20. doi: 10.1016/j.ejogrb.2007.10.004. Epub 2007 Dec 3.
The aim of the present study was (1) to evaluate the relationship between umbilical cord arterial blood lactate and pH, standard base excess (SBE), and actual base excess (ABE) at delivery and (2) to suggest a cut-off level of umbilical cord arterial blood lactate in predicting fetal asphyxia using ROC-curves, where an ABE value less than -12 was used as "gold standard" for significant intrapartum asphyxia.
This is a descriptive study of umbilical cord arterial blood samples from 2554 singleton deliveries. The deliveries took place at the Department of Obstetrics and Gynaecology, Hvidovre University Hospital, Copenhagen, Denmark where umbilical cord blood sampling and blood gas analysis is part of the routine assessment of all newborns.
We found significant correlations between lactate and pH (r=-0.73), lactate and SBE (r=-0.76), and lactate and ABE (r=-0.83). ROC-curves suggested a lactate cut-off level of 8mmol/l for indicating intrapartum asphyxia.
Lactate in arterial umbilical cord blood might be a more direct and accordingly more correct indicator of fetal asphyxia at delivery than pH and SBE (or ABE). Its potential as a predictor of neonatal outcome needs to be evaluated in future studies.
本研究的目的是(1)评估分娩时脐动脉血乳酸与pH值、标准碱剩余(SBE)和实际碱剩余(ABE)之间的关系,以及(2)使用ROC曲线确定预测胎儿窒息的脐动脉血乳酸临界值,其中将ABE值小于-12作为产时严重窒息的“金标准”。
这是一项对2554例单胎分娩的脐动脉血样本进行的描述性研究。分娩在丹麦哥本哈根市维德奥夫勒大学医院妇产科进行,在该医院,脐血采样和血气分析是所有新生儿常规评估的一部分。
我们发现乳酸与pH值(r=-0.73)、乳酸与SBE(r=-0.76)以及乳酸与ABE(r=-0.83)之间存在显著相关性。ROC曲线表明,用于指示产时窒息的乳酸临界值为8mmol/L。
脐动脉血中的乳酸可能比分娩时的pH值和SBE(或ABE)更直接、因而更准确地反映胎儿窒息情况。其作为新生儿结局预测指标的潜力有待未来研究评估。