Guariglia L, Rosati P
Istituto di Clinica Ostetrica e Ginecologica, Università Cattolica del Sacro Cuore, Roma.
Minerva Ginecol. 1997 Mar;49(3):95-108.
The diagnostic capability of high resolution transvaginal sonography in early pregnancy is described. Transvaginal sonography allows for the visualisation of some fetal organs and structures one to four weeks earlier than transabdominal ultrasound thus permitting evaluation of several embryofetal parameters early in pregnancy. This technique permits formulation of fetal measurement charts and detection of embryo-fetal malformations during the initial stages of pregnancy. Knowledge of the transvaginal sonographic appearance of embryonal and fetal biometric and structural anatomy enables us to determine the appearance of the normal fetus. Transvaginal scan may be employed as a screening tool for the identification of fetal anomalies in early stages of pregnancy. An increasing number of case reports and documented records of cases of malformations and anomalies diagnosed during the first trimester of pregnancy using this technique have been reported in the literature. The most frequent embryo-fetal malformations and anomalies detected at transvaginal scan and the earliest gestational age of diagnosis are described. At present a limited number of anomalies can be diagnosed because only a part of the potentially recognizable anomalies have been described using this technique. The importance of this new imaging technique as well as the necessity of a through knowledge of embryology are evident. Transvaginal sonography allows for biometric evaluation, for a clearer visualization of embryo-fetal morphology and for detection of several malformations and anomalies during early pregnancy.
本文描述了高分辨率经阴道超声在早期妊娠中的诊断能力。经阴道超声能够比经腹超声提前一至四周显示某些胎儿器官和结构,从而在妊娠早期就可以评估多个胚胎胎儿参数。这项技术有助于制定胎儿测量图表,并在妊娠初期检测胚胎胎儿畸形。了解胚胎和胎儿生物测量及结构解剖的经阴道超声表现,使我们能够确定正常胎儿的外观。经阴道扫描可作为妊娠早期识别胎儿异常的筛查工具。文献中已有越来越多关于使用该技术在妊娠早期诊断畸形和异常病例的报告及记录。本文描述了经阴道扫描检测到的最常见胚胎胎儿畸形和异常以及最早的诊断孕周。目前,由于使用该技术仅描述了部分潜在可识别的异常,因此只能诊断有限数量的异常。这种新成像技术的重要性以及深入了解胚胎学的必要性显而易见。经阴道超声能够进行生物测量评估,更清晰地显示胚胎胎儿形态,并在妊娠早期检测多种畸形和异常。