Zumkeller M, Höllerhage H G, Dietz H
Neurochirurgischen Klinik, Medizinischen Hochschule Hannover, Deutschland.
Wien Med Wochenschr. 1997;147(3):55-62.
The chronic subdural hematoma (CSH) is a disease in elderly patients beyond the 5th decade. Treatment of CSH is normally a burr hole trephination and subdural drainage. Although this technique is simple, lethality is reported to be up to 20% in literature. The records of 314 patients with CSH were analyzed. Attention was focussed on complicating diseases and distribution of age. Patients were categorized neurologically before and after trephination using the Bender scale. The portion of patients suffering from cardiological diseases was 14.3%, 6.7% were treated by anticoagulants because of cardiac valve implant. Alcoholics were found in 15.9% of patients and hypertension in 12.8%. Complicating diseases were found in 51.3% of patients. Multiple internal diseases are likely to affect prognosis more than hematoma thickness. These patients also brought about a higher rate of infection (4.8%), secondary hemorrhages (2.5%), pneumonia (3%) and seizures (5%) after trephination. Lethality was highest in patients with diabetes mellitus, cardiogenic diseases and hypertension as well as in elderly patients. The latter have also a poor post-operative outcome: 22 patients died. In contrast to hematoma thickness and midline shift, which do not have any influence on outcome, prognosis is mainly determined by age, complicating diseases, hypertension and diabetes mellitus. The chronic subdural hematoma is often found in multi-morbid patients.
慢性硬膜下血肿(CSH)是一种好发于50岁以上老年患者的疾病。CSH的治疗通常采用钻孔引流术。尽管该技术操作简单,但据文献报道其致死率高达20%。分析了314例CSH患者的记录。重点关注合并症和年龄分布情况。使用本德尔量表在钻孔前后对患者进行神经学分类。患有心脏病的患者比例为14.3%,因心脏瓣膜植入而接受抗凝治疗的患者占6.7%。发现15.9%的患者为酗酒者,12.8%的患者患有高血压。51.3%的患者存在合并症。多种内科疾病可能比血肿厚度更易影响预后。这些患者在钻孔后还出现了较高的感染率(4.8%)、继发性出血(2.5%)、肺炎(3%)和癫痫发作(5%)。糖尿病、心源性疾病和高血压患者以及老年患者的致死率最高。老年患者术后预后也较差:22例患者死亡。与对预后无任何影响的血肿厚度和中线移位不同,预后主要由年龄、合并症、高血压和糖尿病决定。慢性硬膜下血肿常见于患有多种疾病的患者。