Wall G
Department of Geography Faculty of Environmental Studies University of Waterloo Waterloo, Ontario N2L 3G1, Canada
Environ Manage. 1997 Jul;21(4):483-91. doi: 10.1007/s002679900044.
/ It is legitimate to ask whether and in what form tourism might contribute to sustainable development. This is not the same as sustainable tourism which, as a single-sector approach to development, may overlook important linkages with other sectors. If tourism is to contribute to sustainable development, then it must be economically viable, ecologically sensitive and culturally appropriate. Ecotourism is often advocated as being a sustainable form of tourism but imprecision in terminology clouds basic issues and there are strong economic, ecological, and cultural reasons for believing that, even in its purest forms, ecotourism is likely to present substantial challenges to destination areas, particularly if it competes for scarce resources and displaces existing uses and users. Sustainable tourism and ecotourism are not synonyms, many forms of ecotourism may not be sustainable, and if ecotourism is to contribute to sustainable development, then careful planning and management will be required.KEY WORDS: Ecotourism; Sustainable development; Development; Tourism
探讨旅游业是否以及以何种形式能够促进可持续发展是合理的。这与可持续旅游不同,可持续旅游作为一种单一部门的发展方式,可能会忽视与其他部门的重要联系。如果旅游业要促进可持续发展,那么它必须在经济上可行、对生态敏感且在文化上适宜。生态旅游常被倡导为一种可持续的旅游形式,但术语的不精确掩盖了基本问题,而且有充分的经济、生态和文化理由相信,即使是最纯粹形式的生态旅游,也可能给目的地地区带来重大挑战,特别是如果它争夺稀缺资源并取代现有用途和使用者。可持续旅游和生态旅游不是同义词,许多形式的生态旅游可能不可持续,而且如果生态旅游要促进可持续发展,那么就需要精心规划和管理。
生态旅游;可持续发展;发展;旅游