Alpert S E, Walenga R W, Jaspers I, Qu Q, Chen L C
Pediatric Pulmonary Division, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106, USA.
Am J Physiol. 1997 May;272(5 Pt 1):L879-87. doi: 10.1152/ajplung.1997.272.5.L879.
Exposure of human tracheal epithelial (TE) cells to ozone (0.1-0.5 ppm) leads to a transient increase followed by decreased production of prostaglandin (PG) E2 concomitant with dose-dependent loss and delayed recovery of cyclooxygenase (CO) activity [S.E. Alpert and R.W. Walenga. Am. J. Physiol. 269 (Lung Cell. Mol. Physiol. 13): L734-L743, 1995]. Formation of reactive oxygen species (ROS) in cultured tracheobronchial epithelial cells during ozone exposure was recently demonstrated (L.C. Chen and Q.Qu. Toxicol. Appl. Pharmacol. 143: 96-101, 1997). In the present study, we investigated if ROS generated by ozone-exposed human TE cells contribute to PGE2 production and/or CO inactivation and whether the delay in recovery of CO activity after ozone reflects impaired gene transcription and/or protein synthesis. Rapid, dose-dependent ROS generation, assessed by fluorescence of dihydrorhodamine 123, was detected in human TE monolayers exposed to 0.21-0.63 ppm ozone. In a different system, TE cells were exposed to air or 0.5 ppm ozone for 1 h by serial renewal/collection of an adherent film of media. Ozone-induced ROS formation, the transient increase and decline in PGE2, and CO inactivation were attenuated by an intracellular hydroxyl radical scavenger, 1,3-dimethyl-2-thiourea. Ibuprofen, a reversible CO inhibitor, prevented PGE2 release during ozone exposure (and hence autocatalytic CO inactivation) but not loss of CO activity. Although CO activity remained depressed for hours after ozone exposure, compared with air-exposed cultures, no differences were detected in mRNA and protein levels of prostaglandin endoperoxide G/H synthase 2 (PGHS-2), the only CO isoform present in human TE cells, or in the rate of de novo PGHS-2 synthesis. Our findings suggest that ozone-induced PGE2 production and CO inactivation are primarily the result of formation of intracellular oxidant molecules and that delayed recovery of CO activity in human TE cells after short-term ozone exposure is due to persistent inactivation of PGHS-2, rather than to interference with its synthesis.
将人气管上皮(TE)细胞暴露于臭氧(0.1 - 0.5 ppm)会导致前列腺素(PG)E2生成先短暂增加,随后减少,同时环氧合酶(CO)活性呈剂量依赖性丧失且恢复延迟[S.E. 阿尔珀特和R.W. 瓦伦加。《美国生理学杂志》269(肺细胞与分子生理学13):L734 - L743,1995]。最近有研究表明,在臭氧暴露期间,培养的气管支气管上皮细胞中会产生活性氧(ROS)(L.C. 陈和Q. 曲。《毒理学与应用药理学》143:96 - 101,1997)。在本研究中,我们调查了臭氧暴露的人TE细胞产生的ROS是否有助于PGE2的生成和/或CO的失活,以及臭氧暴露后CO活性恢复延迟是否反映基因转录和/或蛋白质合成受损。通过二氢罗丹明123荧光评估,在暴露于0.21 - 0.63 ppm臭氧的人TE单层细胞中检测到快速的、剂量依赖性的ROS生成。在另一个系统中,通过连续更新/收集附着的培养基膜,将TE细胞暴露于空气或0.5 ppm臭氧中1小时。细胞内羟自由基清除剂1,3 - 二甲基 - 2 - 硫脲可减弱臭氧诱导的ROS形成、PGE2的短暂增加和下降以及CO的失活。布洛芬是一种可逆的CO抑制剂,可阻止臭氧暴露期间PGE2的释放(从而阻止自催化性CO失活),但不能阻止CO活性的丧失。尽管与暴露于空气的培养物相比,臭氧暴露后CO活性数小时仍处于抑制状态,但在人TE细胞中唯一存在的CO同工型前列腺素内过氧化物G/H合酶2(PGHS - 2)的mRNA和蛋白质水平,或PGHS - 2的从头合成速率方面,未检测到差异。我们的研究结果表明,臭氧诱导的PGE2生成和CO失活主要是细胞内氧化剂分子形成的结果,并且短期臭氧暴露后人TE细胞中CO活性的延迟恢复是由于PGHS - 2的持续失活,而非对其合成的干扰。