Yang Y, Gordon C J
Institute of Food Safety Control and Inspection, Ministry of Public Health, Beijing, China.
Am J Physiol. 1997 May;272(5 Pt 2):R1390-5. doi: 10.1152/ajpregu.1997.272.5.R1390.
Propylthiouracil (PTU), an antithyroidal drug that reduces serum L-thyroxine (T4) and 3,5,3'-triiodothyronine (T3), is presumed to lower core temperature (T0) by impairing metabolic thermogenesis. However, it is not understood why PTU-treated animals cannot use behavioral and other thermoeffectors to maintain normal Tc. Male rats were administered PTU in drinking water (0.05 mg/ml) while the following parameters were measured: 1) Tc and motor activity (MA) recorded by radiotelemetry for 24 h at ambient temperatures (Ta) of 10-30 degrees C; 2) selected Ta, MA, and Tc in a temperature gradient; and 3) Tc, MA, and grooming behavior during exposure to heat stress (TH = 34.5 degrees C) for 2 h. PTU reduced serum levels of T4, and T3 by 95 and 60%, respectively. Tc decreased after 3 days of PTU treatment; a 0.5 degree C decrease in Tc persisted throughout the PTU treatment. PTU rats exposed to Ta of 10-30 degrees C maintained a consistent hypothermic Tc during the light phase; however, a deficit in the stability of Tc at night was noted during exposure to 10 degrees C. In the temperature gradient, PTU rats selected warmer Ta, but their Tc was maintained at the same hypothermic levels as observed at fixed Ta values of 15-30 degrees C. Heat stress caused Tc of control rats to increase to 39 degrees C, whereas Tc of the PTU rats was maintained below 38 degrees C. The regulation of Tc at hypothermic levels over a wide range of Ta values and when rats were housed in a temperature gradient indicates that chronic PTU induces a state of regulated hypothermia.
丙硫氧嘧啶(PTU)是一种抗甲状腺药物,可降低血清左旋甲状腺素(T4)和3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)水平,据推测它通过损害代谢产热来降低核心体温(Tc)。然而,目前尚不清楚为什么用PTU处理的动物不能利用行为和其他体温调节效应器来维持正常的Tc。给雄性大鼠饮用含PTU(0.05毫克/毫升)的水,同时测量以下参数:1)在10至30摄氏度的环境温度(Ta)下,通过无线电遥测记录24小时的Tc和运动活动(MA);2)在温度梯度中选定的Ta、MA和Tc;3)在热应激(TH = 34.5摄氏度)2小时期间的Tc、MA和梳理行为。PTU分别使血清T4和T3水平降低了95%和60%。PTU处理3天后Tc下降;在整个PTU处理过程中,Tc持续下降0.5摄氏度。暴露于10至30摄氏度Ta的PTU大鼠在光照阶段维持一致的低温Tc;然而,在暴露于10摄氏度时,夜间Tc的稳定性存在缺陷。在温度梯度中,PTU大鼠选择较温暖的Ta,但其Tc维持在与15至30摄氏度固定Ta值时观察到的相同低温水平。热应激导致对照大鼠的Tc升高至39摄氏度,而PTU大鼠的Tc维持在38摄氏度以下。在广泛的Ta值范围内以及当大鼠饲养在温度梯度中时,低温水平下Tc的调节表明慢性PTU诱导了一种调节性低温状态。