Ahmed M, Solangi K, Abbi R, Adler S
Department of Medicine, New York Medical College, Valhalla, USA.
J Am Soc Nephrol. 1997 May;8(5):848-52. doi: 10.1681/ASN.V85848.
The association between malignancy and glomerular disease has been appreciated for over three decades. Although the relationship between membranous glomerulonephritis or minimal-change nephrotic syndrome and carcinoma or lymphoma, respectively, are the most widely known, several other glomerular lesions have been described in patients with malignancy. In this article, a patient who presented with nephrotic syndrome, volume overload, and renal failure, who was subsequently found to have a renal mass, is described. Resection of the mass, which proved to be a renal cell carcinoma, led to resolution of proteinuria and improvement of renal function. Pathology on the noninvolved portion of the kidney revealed a membranoproliferative glomerular lesion, a lesion usually associated with lymphomas and not previously described with renal carcinoma. Although a role of tumor antigens and anti-tumor antibodies in producing glomerular immune deposits has been speculated upon, the evidence for this assertion was spotty. However, reports of remission of proteinuria after tumor treatment or removal support a role of tumor products in pathogenesis. Although the association between proteinuria and malignancy is rare, it should be kept in mind, particularly in older patients with membranous glomerulonephritis where the possibility of malignancy needs to be further evaluated.
恶性肿瘤与肾小球疾病之间的关联已被认识超过三十年。虽然膜性肾小球肾炎或微小病变肾病综合征与癌或淋巴瘤之间的关系分别最为广为人知,但在恶性肿瘤患者中还描述了其他几种肾小球病变。本文描述了一名表现为肾病综合征、容量超负荷和肾衰竭的患者,随后发现其患有肾肿块。肿块切除后证实为肾细胞癌,蛋白尿得到缓解,肾功能得到改善。未受累肾脏部分的病理显示为膜增生性肾小球病变,这种病变通常与淋巴瘤相关,此前未见于肾癌。虽然推测肿瘤抗原和抗肿瘤抗体在产生肾小球免疫沉积物中起作用,但支持这一论断的证据并不充分。然而,肿瘤治疗或切除后蛋白尿缓解的报道支持肿瘤产物在发病机制中的作用。虽然蛋白尿与恶性肿瘤之间的关联很少见,但应予以关注,特别是在老年膜性肾小球肾炎患者中,需要进一步评估恶性肿瘤的可能性。