Trentin A P, Santos A R, Miguel O G, Pizzolatti M G, Yunes R A, Calixto J B
Department of Pharmacology, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brazil.
J Pharm Pharmacol. 1997 May;49(5):567-72. doi: 10.1111/j.2042-7158.1997.tb06843.x.
The antinociception caused by the hydroalcoholic extract of Siphocampylus verticillatus (Campanulaceae) has been investigated in chemical and thermal models of nociception in mice. We have also assessed some of the mechanisms underlying the antinociceptive effect of the extract. The hydroalcoholic extract of S. verticillatus (60-1000 mg kg-1, i.p. or p.o.) produced dose-related, significant and long-lasting (6 to 8 h) inhibition of acetic acid-induced abdominal constriction in mice, with ID50 values of 204 and approximately 1000 mg kg-1, respectively. In the formalin test, the extract (100-1000 mg kg-1), given either intraperitoneally or orally, resulted in graded inhibition of both phases of formalin-induced pain, being about 2- to 4-fold more potent in attenuating the second phase of the pain. The calculated mean ID50 (mg kg-1) values for the earlier and the later phases were: 491 and 186 and 640 and 441, respectively. In addition, the extract (60-1000 mg kg-1, i.p. or p.o.) caused marked and dose-related inhibition of capsaicin-induced neurogenic pain with mean ID50 values of 420 and 485 mg kg-1, respectively. The hydroalcoholic extract, at the same doses, did not significantly affect the performance of animals in the rota-rod test, nor did it have any analgesic effect in the tail-flick or hot-plate tests. The treatment of animals with naloxone (5 mg kg-1, s.c.) significantly reversed the analgesic effect of both morphine (5 mg kg-1, s.c.) and the extract (300 mg kg-1, i.p.) when assessed against acetic acid-induced abdominal constrictions. The treatment of animals with L-arginine (600 mg kg-1, i.p.) significantly attenuated the antinociceptive effects of NG-nitro-L-arginine (L-NOARG) (75 mg kg-1, i.p.), of the hydroalcoholic extract (600 mg kg-1, i.p.) or of morphine (5 mg kg-1, s.c.), when analysed against the formalin test. In addition, adrenalectomy of animals 7 days before the tests significantly reversed the antinociception caused by the hydroalcoholic extract (300 mg kg-1, i.p.) in the formalin-induced pain. These data show that the hydroalcoholic extract of S. verticillatus has significant and long-lasting oral antinociception when assessed against both neurogenic and inflammatory models of nociception in mice. The precise mechanism responsible for the analgesic effect of the extract still remains unclear, but a great part of this effect seems to be partly related to an opioid-like action and involvement of the L-arginine-nitric oxide pathway. Finally, the antinociception caused by the hydroalcoholic extract of S. verticillatus is modulated by adrenal hormones.
已在小鼠疼痛的化学和热模型中研究了轮状花柱草(桔梗科)水醇提取物引起的抗伤害感受作用。我们还评估了该提取物抗伤害感受作用的一些潜在机制。轮状花柱草水醇提取物(60 - 1000 mg kg⁻¹,腹腔注射或口服)对小鼠醋酸诱导的腹部收缩产生剂量相关、显著且持久(6至8小时)的抑制作用,ID50值分别为204和约1000 mg kg⁻¹。在福尔马林试验中,该提取物(100 - 1000 mg kg⁻¹,腹腔注射或口服)导致福尔马林诱导疼痛的两个阶段均出现分级抑制,在减轻疼痛的第二阶段方面效力约高2至4倍。早期和后期计算出的平均ID50(mg kg⁻¹)值分别为:491和186以及640和441。此外,该提取物(60 - 1000 mg kg⁻¹,腹腔注射或口服)对辣椒素诱导的神经源性疼痛产生显著且剂量相关的抑制作用,平均ID50值分别为420和485 mg kg⁻¹。相同剂量的水醇提取物对动物在转棒试验中的表现没有显著影响,在甩尾或热板试验中也没有任何镇痛作用。当针对醋酸诱导的腹部收缩进行评估时,用纳洛酮(5 mg kg⁻¹,皮下注射)处理动物可显著逆转吗啡(5 mg kg⁻¹,皮下注射)和提取物(300 mg kg⁻¹,腹腔注射)的镇痛作用。当针对福尔马林试验进行分析时,用L - 精氨酸(600 mg kg⁻¹,腹腔注射)处理动物可显著减弱NG - 硝基 - L - 精氨酸(L - NOARG)(75 mg kg⁻¹,腹腔注射)、水醇提取物(600 mg kg⁻¹,腹腔注射)或吗啡(5 mg kg⁻¹,皮下注射)的抗伤害感受作用。此外,在试验前7天对动物进行肾上腺切除术可显著逆转水醇提取物(300 mg kg⁻¹,腹腔注射)在福尔马林诱导疼痛中引起的抗伤害感受作用。这些数据表明,在针对小鼠神经源性和炎症性疼痛模型进行评估时,轮状花柱草水醇提取物具有显著且持久的口服抗伤害感受作用。该提取物镇痛作用的确切机制仍不清楚,但这种作用的很大一部分似乎部分与类阿片样作用以及L - 精氨酸 - 一氧化氮途径的参与有关。最后,轮状花柱草水醇提取物引起的抗伤害感受作用受肾上腺激素调节。