Widmer A F
Division of Clinical Epidemiology, University of Basel Hospitals, Switzerland.
Nutrition. 1997 Apr;13(4 Suppl):18S-25S. doi: 10.1016/s0899-9007(97)00218-9.
To diminish the risk of serious complications from catheter-related bacteremias or fungemias, an optimized diagnosis and antimicrobial therapy is essential and early catheter removal should be considered. Prompt removal of the catheter and targeted antimicrobial treatment remains a common approach for febrile episodes in patients on total parenteral nutrition. However, novel tools allow diagnosis of catheter-related infections with the catheter in situ. Moreover, many of the established catheter-related infections caused by coagulase-negative staphylococci can successfully be treated with the catheter still in place. The use of these advanced management options depends widely on the resource of the microbiology laboratory as well as the type of catheter and severity of the patient's disease.
为降低导管相关菌血症或真菌血症引发严重并发症的风险,优化诊断及抗菌治疗至关重要,且应考虑尽早拔除导管。对于接受全胃肠外营养的患者,出现发热情况时,迅速拔除导管并进行针对性抗菌治疗仍是常用方法。然而,新型工具可在导管留置原位的情况下诊断导管相关感染。此外,许多由凝固酶阴性葡萄球菌引起的已确诊导管相关感染,在导管仍留置原位时也可成功治疗。这些先进管理方案的应用在很大程度上取决于微生物实验室的资源以及导管类型和患者疾病的严重程度。