Chiu K W, Changchien C S, Chuah S K, Tai D I, Chiou S S, Lee C M, Chen J J
Division of Gastroenterology and Hepatology, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung Medical Center, Taiwan, Republic of China.
J Clin Gastroenterol. 1997 Apr;24(3):161-4. doi: 10.1097/00004836-199704000-00008.
The authors retrospectively studied the efficacy of endoscopic injection sclerotherapy (EIS) with 1.5% Sotradecol (STD) in patients with bleeding cardiac varices (CV). Case histories of 27 patients with large, isolated, bleeding CVs were reviewed. Case records of another 27 patients with isolated esophageal varices (EV), matched for age, sex, and year EIS was performed, were selected from a computer data bank as controls. Using a small volume (2-4 ml) of injection per vessel, the rate of immediate control of bleeding was 66.7% (18 of 27) in the CV group and 70.4% (19 of 27) in the EV group. The early rebleeding rate was higher for patients in the EV group (48.1%, 13 of 27) than for those in the CV group (18.5%, 5 of 27) (p = 0.0209). On the other hand, it was more difficult to control the rebleeding from CV (p = 0.00494). In terms of mortality, there was no statistically significant difference between the CV and EV groups (33.3 versus 29.6%) within 1 week after EIS, but the 1-month post-EIS mortality rate was significantly higher (p = 0.0278) in the CV group (18 of 27, 66.7%) than in the EV group (10 of 27, 37.0%). Among those in the CV group who died of late complications within 1 month after EIS, three died of recurrent hemorrhage, five of infection, and one of viscus perforation. In the EV group, only two patients died of infection. Thus, it was concluded that EIS with small volumes (2-4 ml) of 1.5% STD was equally effective in controlling immediate bleeding from CV and EV. However, it was more difficult to control early rebleeding from CV, and the mortality and complications within 1 month after EIS were significantly higher in patients with CV. These observations are currently under careful study and evaluation.
作者回顾性研究了使用1.5%聚桂醇(STD)进行内镜注射硬化疗法(EIS)治疗出血性贲门静脉曲张(CV)患者的疗效。回顾了27例患有大型、孤立性、出血性CV患者的病历。从计算机数据库中选取另外27例年龄、性别和接受EIS的年份相匹配的孤立性食管静脉曲张(EV)患者的病例记录作为对照。每支血管注射少量(2 - 4毫升),CV组出血立即得到控制的比例为66.7%(27例中的18例),EV组为70.4%(27例中的19例)。EV组患者的早期再出血率(48.1%,27例中的13例)高于CV组(18.5%,27例中的5例)(p = 0.0209)。另一方面,控制CV再出血更困难(p = 0.00494)。在死亡率方面,EIS后1周内CV组和EV组之间无统计学显著差异(33.3%对29.6%),但EIS后1个月CV组的死亡率显著高于EV组(p = 0.0278),CV组为66.7%(27例中的18例),EV组为37.0%(27例中的10例)。在CV组中,EIS后1个月内死于晚期并发症的患者中,3例死于反复出血,5例死于感染,1例死于脏器穿孔。在EV组中,仅2例患者死于感染。因此,得出结论,使用少量(2 - 4毫升)1.5% STD进行EIS在控制CV和EV的立即出血方面同样有效。然而,控制CV的早期再出血更困难,且CV患者EIS后1个月内的死亡率和并发症显著更高。目前正在对这些观察结果进行仔细研究和评估。