Urban T, Rozenstajn L, Lebeau B
Service de Pneumologie, Hôpital Saint-Antione, Paris.
Rev Pneumol Clin. 1997;53(1):27-30.
Secondary hypertrophic osteoarthropathy occurred in a patient with subacute endocarditis. Chest x-ray in this smoker with ethylic cirrhosis showed a pulmonary opacity. Clinical signs of osteoarthropathic inflammation resolved with antibiotics before surgical cure of the aortic insufficiency. The diagnosis was retained on the basis of outcome after antibiotic therapy and the absence of any other etiology, notably bronchogenic cancer. Endocarditis or infectious endarteritis should be entertained in case of hypertrophic osteoarthropathy in patients with an infectious syndrome. Pathogenic hypotheses are discussed. In congenital cardiopathies, intrapulmonary shunts, megacaryocytes and activation of the vascular-platelet endothelium unit may be involved. Bacterial factors and platelet aggregation could play a role in initiating hypertrophic osteoarthropathy in patients with infectious endocarditis.
一名亚急性心内膜炎患者发生了继发性肥厚性骨关节病。这位患有酒精性肝硬化的吸烟者的胸部X光片显示肺部有不透明区。在主动脉瓣关闭不全手术治愈之前,骨关节病性炎症的临床体征通过抗生素治疗得以缓解。基于抗生素治疗后的结果以及不存在任何其他病因,尤其是支气管源性癌,做出了该诊断。对于患有感染综合征且出现肥厚性骨关节病的患者,应考虑心内膜炎或感染性动脉内膜炎。文中讨论了致病假说。在先天性心脏病中,肺内分流、巨核细胞以及血管 - 血小板内皮单位的激活可能都与之有关。细菌因素和血小板聚集可能在感染性心内膜炎患者引发肥厚性骨关节病中起作用。