Akuzawa N, Nakamura T, Tanaka A, Ikeda S, Fukuda T, Sakamaki T, Nagai R
Second Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Maebashi.
Intern Med. 1997 Apr;36(4):289-92. doi: 10.2169/internalmedicine.36.289.
A 29-year-old man with von Recklinghausen's disease suddenly developed severe epigastric pain and was admitted to hospital. Physical examination revealed elevated blood pressure (200/130 mmHg) and tachycardia (162 bpm). Initially, he was suspected to have appendicitis, and appendectomy was performed immediately; however, appendicitis was not demonstrable pathologically. Retroperitoneal hematoma was found incidentally during the operation. Further clinical and laboratory examination demonstrated a marked increase in the urinary excretion of catecholamines. There was no evidence of pheochromocytoma on computed tomography or magnetic resonance imaging; however, these imaging studies simply showed a hematoma at the right adrenal gland. Transient hypertension and tachycardia, resembling pheochromocytoma, was caused by adrenal hemorrhage.
一名患有冯雷克林霍增氏病的29岁男性突然出现严重上腹痛并入院。体格检查发现血压升高(200/130 mmHg)和心动过速(162次/分钟)。最初,怀疑他患有阑尾炎,并立即进行了阑尾切除术;然而,病理检查未发现阑尾炎。手术中偶然发现腹膜后血肿。进一步的临床和实验室检查显示儿茶酚胺尿排泄显著增加。计算机断层扫描或磁共振成像未发现嗜铬细胞瘤的证据;然而,这些影像学检查仅显示右肾上腺有血肿。肾上腺出血导致了类似嗜铬细胞瘤的短暂高血压和心动过速。