Solis J M, Marks G, Garcia M, Shelton D
Comprehensive Cancer Center, University of Southern California, USA.
Am J Public Health. 1990 Dec;80 Suppl(Suppl):11-9. doi: 10.2105/ajph.80.suppl.11.
Use of preventive health services (physical, dental, and eye examinations, Pap smear and breast examinations) among Mexican American, Cuban American, and Puerto Rican adults (ages 20-74) was investigated with data from the HHANES. Analyses focused on the relative importance of two predictors of recency of screening: access to services (health insurance coverage, having a routine place for care, type of facility used, having a regular provider, travel time) and acculturation (spoken and written language, ethnic identification). Regression analyses controlling for age, education, and income indicated that utilization of the preventive services was predicted more strongly by access to care than by acculturation. For each Hispanic group, having a routine place for health care, health insurance coverage, and a regular provider were each significantly associated with greater recency of screening. Type of facility used and travel time produced less consistent effects. These results replicate past studies that have demonstrated the important link between institutional access and use of health services. Of the acculturation variables, language but not ethnic identification (which was measured only for the Mexican Americans) predicted use. This latter finding, which has been demonstrated in other studies as well, suggests that the effect of language on screening practices should not be interpreted as a cultural factor, but as an access factor, i.e. use of English favors access to services.
利用西班牙裔健康与营养检查调查(HHANES)的数据,对墨西哥裔美国人、古巴裔美国人和波多黎各裔成年人(20 - 74岁)预防性健康服务(身体、牙齿和眼部检查、巴氏涂片检查和乳房检查)的使用情况进行了调查。分析聚焦于筛查近期性的两个预测因素的相对重要性:获得服务的机会(医疗保险覆盖范围、有常规的就医场所、使用的医疗机构类型、有固定的医疗服务提供者、出行时间)和文化适应程度(口语和书面语言、种族认同)。控制年龄、教育程度和收入的回归分析表明,预防性服务的使用情况更多地是由获得医疗服务的机会而非文化适应程度来预测的。对于每个西班牙裔群体而言,有常规的医疗保健场所、医疗保险覆盖范围以及固定的医疗服务提供者,均与更高的筛查近期性显著相关。所使用的医疗机构类型和出行时间产生的影响不太一致。这些结果重复了以往的研究,这些研究表明了机构可及性与医疗服务使用之间的重要联系。在文化适应变量中,语言而非种族认同(仅对墨西哥裔美国人进行了测量)可预测使用情况。这一在其他研究中也已得到证实的后一项发现表明,语言对筛查行为的影响不应被解释为文化因素,而应被解释为可及性因素,即使用英语有利于获得服务。