Gerwin R D
Pain Treatment Center, Johns Hopkins University Medical Institutions, Baltimore, MD, USA.
J Hand Ther. 1997 Apr-Jun;10(2):130-6. doi: 10.1016/s0894-1130(97)80067-1.
Myofascial pain syndromes of the upper extremity are common causes of pain that may follow trauma and are associated with acute or chronic musculoskeletal stress. The syndromes are characterized by the presence of the myofascial trigger point, a physical finding that is reliably identified by palpation. Local and referred pain are hallmarks of the syndrome, and the referred pain patterns may mimic such conditions as radiculopathy and nerve entrapment syndromes. Treatment is directed toward inactivating the myofascial trigger point, correcting underlying perpetuating factors, and restoring the normal relationships between the muscles of the affected functional motor units.
上肢肌筋膜疼痛综合征是疼痛的常见原因,可能继发于创伤,并与急性或慢性肌肉骨骼应激相关。这些综合征的特征是存在肌筋膜触发点,这一体征可通过触诊可靠地识别。局部疼痛和牵涉痛是该综合征的标志,牵涉痛模式可能类似于神经根病和神经卡压综合征等情况。治疗旨在使肌筋膜触发点失活,纠正潜在的持续因素,并恢复受影响功能运动单位肌肉之间的正常关系。