Zipursky A, Brown E, Christensen H, Sutherland R, Doyle J
Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, University of Toronto, Ontario, Canada.
Semin Perinatol. 1997 Feb;21(1):97-101. doi: 10.1016/s0146-0005(97)80025-0.
Approximately 10% of newborn infants with Down Syndrome develop a form of megakaryoblastic leukemia which usually disappears spontaneously during the first months of life. The evidence that this "Transient Leukemia" is truly leukemia includes the following: it is clonal proliferation, it can be fatal and tissue infiltration of leukemic cells occurs. Also in approximately 25% of cases that recover, Acute Megakaryoblastic Leukemia will develop in the first four years of life, which, if not treated, is fatal. Evidence regarding the megakaryoblastic nature of the leukemic cells is presented as well as a description of the lethal forms of the disease. The study of Transient Leukemia is of considerable importance because it can provide insight into both the nature of leukemia and its relation to trisomy 21.
大约10%的唐氏综合征新生儿会患上一种巨核母细胞白血病,这种白血病通常在出生后的头几个月内自行消失。这种“暂时性白血病”确为白血病的证据如下:它是克隆性增殖,可能致命,且存在白血病细胞的组织浸润。此外,在大约25%康复的病例中,急性巨核母细胞白血病会在生命的头四年内发生,若不治疗则会致命。文中还给出了有关白血病细胞巨核母细胞性质的证据以及对该疾病致死形式的描述。对暂时性白血病的研究具有相当重要的意义,因为它可以深入了解白血病的本质及其与21三体的关系。