Casanova Roman G, Narcio Reyes L E, Ortiz Ibarra F J, Beltrán Zuñiga M, Castelazo Morales E
Departamento de Infectología e Immunología, Instituto Nacional de Perinatología, Méx., D.F.
Ginecol Obstet Mex. 1997 Mar;65:87-91.
A prospective study was done at the Clinic for Sexually Transmitted Diseases of the Department of Infectology, Instituto Nacional de Perinatología, Mexico City, in order to validate the fresh wet mount examination as a confirmatory test for vaginal candidiasis. Ninety six patients with cervico-vaginal infection were included, 22 of them had clinical candidiasis (22.9%). The fresh wet mount examination showed the presence of yeast and/or pseudomycelium in all 2 samples (100%). The presence of Candida in the cultures was confirmed in 18 of the 22 specimens (81.8). Negative in 71/96 (73.9%) (Three cultures were not processed). The fresh wet mount examination had a sensitivity of 100% and a specificity of 94.8%. The positive predictive value was 88.8% while the negative predictive value was 100%. It can be concluded that the fresh wet mount examination is very recommendable, useful, economic and easy to practice at the physician's office for the confirmation of vaginal candidiasis.
为验证新鲜湿片检查作为阴道念珠菌病确诊试验的有效性,墨西哥城国家围产医学研究所传染病科性传播疾病诊所开展了一项前瞻性研究。纳入了96例宫颈阴道感染患者,其中22例有临床念珠菌病(22.9%)。新鲜湿片检查显示,所有22份样本(100%)中均存在酵母和/或假菌丝。22份标本中有18份(81.8%)培养物中证实有念珠菌存在。96份样本中有71份(73.9%)为阴性(3份培养物未进行处理)。新鲜湿片检查的敏感性为100%,特异性为94.8%。阳性预测值为88.8%,阴性预测值为100%。可以得出结论,新鲜湿片检查非常值得推荐,实用、经济且易于在医生办公室进行,可用于确诊阴道念珠菌病。