Wewer A V, Becker P U, Paerregaard A, Bendtsen F, Gernow A B, Krasilnikoff P A, Matzen P
H:S Hvidovre Hospital, børneafdelingen, medicinsk gastroenterologisk afdeling.
Ugeskr Laeger. 1997 May 12;159(20):3015-20.
In total 199 oesophago-gastro-duodenoscopies (OGD) were performed in 71 female and 71 male paediatric patients (three months-15 years, median 8 years 2 months). The endoscopy was performed in general anaesthesia in children less than five years old, and in an intravenous sedation in older patients. The indications for OGD were: recurrent abdominal pain and concomitant positive antibodies against Helicobacter pylori as a part of a scientific project, upper dyspepsia, upper gastrointestinal bleeding, failure to thrive, coeliac disease, suspicion of chronic inflammatory bowel disease and a percutaneous gastrostomy. Seventy-two OGD were carried out in general anaesthesia, 86 in intravenous sedation with midazolam and pethidine and 41 in intravenous midazolam sedation. Complications related to the sedation or to the endoscopy were not observed. Amnesia was reported in 94/95 children who were sedated intravenously with midazolam and pethidine or midazolam alone. Six endoscopies could not be carried out in intravenous sedation because of agitation. In the primary OGD endoscopy revealed a normal mucosa in 121/142 (85%), oesophagitis in four (3%), nodular mucosa in six (4%), gastritis in four (3%) and a duodenal ulcer in one (0.7%). Histology disclosed active or inactive chronic gastritis at the primary endoscopy in 35/69 (51%) of the children with recurrent abdominal pain and antibodies against H. pylori. In children with failure to thrive an avillous duodenal mucosa was seen in 3/32 (9%). A comparison between histological and stereomicroscopical evaluation of the duodenal biopsies revealed agreement in 41/47 (87%). We conclude that OGD is a safe and tolerable procedure in paediatric patients, in whom possible morphological changes are suspected. The indications for an OGD need further evaluation.
对71名女性和71名男性儿科患者(年龄3个月至15岁,中位数为8岁2个月)共进行了199次食管-胃-十二指肠镜检查(OGD)。5岁以下儿童在全身麻醉下进行内镜检查,年龄较大的患者则采用静脉镇静。OGD的适应证包括:作为科研项目一部分的复发性腹痛及幽门螺杆菌抗体阳性、上消化道消化不良、上消化道出血、发育不良、乳糜泻、怀疑慢性炎症性肠病以及经皮胃造口术。72次OGD在全身麻醉下进行,86次采用咪达唑仑和哌替啶静脉镇静,41次采用静脉咪达唑仑镇静。未观察到与镇静或内镜检查相关的并发症。94/95名接受咪达唑仑和哌替啶或仅咪达唑仑静脉镇静的儿童报告有遗忘现象。因躁动不安,6次内镜检查无法在静脉镇静下进行。在初次OGD检查中,142例中有121例(85%)黏膜正常,4例(3%)为食管炎,6例(4%)为结节状黏膜,4例(3%)为胃炎,1例(0.7%)为十二指肠溃疡。组织学检查显示,在初次内镜检查时,35/69例(51%)复发性腹痛且幽门螺杆菌抗体阳性的儿童患有活动性或非活动性慢性胃炎。在发育不良的儿童中,3/32例(9%)十二指肠黏膜无绒毛。十二指肠活检的组织学和立体显微镜评估比较显示,41/47例(87%)结果一致。我们得出结论,对于怀疑有形态学改变的儿科患者,OGD是一种安全且可耐受的检查方法。OGD的适应证需要进一步评估。