Olmedilla B, Granado F, Gil-Martinez E, Blanco I, Rojas-Hidalgo E
Servicio de Nutriciòn, Clínica Puerta de Hierro, Madrid, Spain.
Clin Chem. 1997 Jun;43(6 Pt 1):1066-71.
To establish reference ranges for use in clinical and epidemiological studies, we determined concentrations of retinol, alpha-tocopherol, beta-carotene, alpha-carotene, beta-cryptoxanthin, lutein, zeaxanthin, and lycopene in 450 Spanish control subjects and 123 Spanish patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). Results were grouped according to sex, and samples were collected throughout the year. Concentrations of retinol were significantly lower and beta-carotene and alpha-carotene were higher in women than in men, both in controls and IDDM subjects, whereas beta-cryptoxanthin concentrations were higher only in control women. Conditional logistic regression analysis showed that retinol, beta-carotene, and lycopene were the variables associated with diabetes. In comparison with other populations, our controls showed, in general, ordinary concentrations of retinol, comparatively low beta-carotene and high beta-cryptoxanthin concentrations, and a relatively high alpha-tocopherol/ cholesterol ratio.
为了建立可用于临床和流行病学研究的参考范围,我们测定了450名西班牙对照受试者和123名西班牙胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者体内视黄醇、α-生育酚、β-胡萝卜素、α-胡萝卜素、β-隐黄质、叶黄素、玉米黄质和番茄红素的浓度。结果按性别分组,样本全年采集。在对照受试者和IDDM患者中,女性体内视黄醇浓度显著低于男性,而β-胡萝卜素和α-胡萝卜素浓度则高于男性,而β-隐黄质浓度仅在对照女性中较高。条件逻辑回归分析表明,视黄醇、β-胡萝卜素和番茄红素是与糖尿病相关的变量。与其他人群相比,我们的对照受试者总体上视黄醇浓度正常,β-胡萝卜素浓度相对较低,β-隐黄质浓度较高,且α-生育酚/胆固醇比值相对较高。