Zamora M R, Warner M L, Tuder R, Schwarz M I
Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80262, USA.
Medicine (Baltimore). 1997 May;76(3):192-202. doi: 10.1097/00005792-199705000-00005.
Diffuse alveolar hemorrhage (DAH) complicating systemic lupus erythematosus (SLE) remains a devastating pulmonary complication of this systemic disease. We conducted this study to review the clinicopathologic presentation and the effects of prior treatment, presence of infection, and current treatment on the survival and outcome of patients with DAH and SLE. We reviewed the records of 15 SLE patients who experienced 19 episodes of DAH over a 10-year period in a single tertiary care hospital. These patients were compared with 57 previously reported cases. The 19 episodes of DAH represented 3.7% of the 510 admissions occasioned by various complications of SLE. As previously reported, the majority (66%) were women with a median age of 27 years. The onset was often abrupt: < 3 days in 12 of the episodes. In 3 patients (20%), DAH was the initial manifestation of SLE, compared with 11% in the literature series. In the other patients in the present series, DAH appeared a median of 31 months following the diagnosis of SLE, versus 35 months in the literature series. In only 42% of the episodes in the present series, compared with 66% in the literature series, was hemoptysis present at the time of admission. However, hemoptysis eventually appeared in all 19 episodes. Temperature elevation (> 38 degrees C) was another inconsistent finding, found in only 5 episodes (26%) in the present series. The most constant concurrent systemic finding was lupus nephritis (14/15 patients). This represents a significant increase when compared with the literature series (29/48 patients). In 8 of 10 patients in whom lung tissue was available, pulmonary capillaritis accompanied the DAH. This represents a marked difference in the underlying histologic pattern when compared with the literature series. In those patients, 72% (31/43 patients) had bland pulmonary hemorrhage, and capillaritis was described in only 6 patients. The overall patient mortality rate was 53% in the current series and 50% in the literature series. Factors associated with an increased mortality in the present series include the following: mechanical ventilation (62%) versus no mechanical ventilation (0%); infection (78%) versus no infection (20%); and cyclophosphamide therapy for the acute DAH episode (70%) versus no cyclophosphamide therapy (20%). The incidence of infection in DAH and SLE (9/19 episodes) is far greater than previously reported (7/ 57 episodes). One possible explanation for this difference is the increased use of outpatient immunosuppressive therapy with monthly intravenous cyclophosphamide therapy for lupus nephritis. Eighteen DAH episodes in the present series were treated with intravenous methylprednisolone. When one combines both the current and literature series experience (16 episodes), the use of plasmapheresis does not improve survival. Of the 7 patients in the present series who survived all episodes of DAH, 6 remain alive a median of 50 months post episode and without recurrence of DAH. Diffuse alveolar hemorrhage is an uncommon but lethal complication of SLE. The survival rate remains unchanged from previous reports. The absence of hemoptysis should not exclude this diagnosis, particularly in those patients who experience an acute pulmonary syndrome with new radiographic infiltrates accompanied by falling hematocrit and the presence of a hemorrhagic bronchoalveolar lavage. Evidence for lupus nephritis is present in the great majority of cases. Most cases demonstrate the histologic pattern of pulmonary capillaritis. The mortality is adversely affected by the need for mechanical ventilation, either the presence of infection at the time of admission or the development of infection in the hospital, and the use of cyclophosphamide for treatment of the acute event.
弥漫性肺泡出血(DAH)并发系统性红斑狼疮(SLE)仍然是这种全身性疾病一种极具破坏性的肺部并发症。我们开展这项研究以回顾临床病理表现以及既往治疗、感染情况和当前治疗对DAH合并SLE患者生存及预后的影响。我们回顾了一家三级医疗中心15例SLE患者在10年间发生19次DAH的记录。这些患者与之前报道的57例病例进行了比较。这19次DAH发作占SLE各种并发症所致510次住院的3.7%。如之前报道,大多数(66%)为女性,中位年龄27岁。发病通常很突然:19次发作中有12次在3天内。3例患者(20%)DAH是SLE的首发表现,而文献系列中为11%。在本系列的其他患者中,DAH出现在SLE诊断后的中位时间为31个月,而文献系列中为35个月。本系列中仅42%的发作在入院时有咯血,而文献系列中为66%。然而,咯血最终在所有19次发作中均出现。体温升高(>38℃)是另一个不一致的表现,本系列中仅5次发作(26%)出现。最常见的并发全身性表现是狼疮性肾炎(14/15例患者)。与文献系列(29/48例患者)相比,这一比例显著增加。在可获取肺组织的10例患者中的8例,DAH伴有肺毛细血管炎。与文献系列相比,这代表了潜在组织学模式的显著差异。在那些患者中,72%(31/43例患者)有单纯性肺出血,仅6例描述有毛细血管炎。本系列患者总体死亡率为53%,文献系列为50%。本系列中与死亡率增加相关的因素如下:机械通气(62%)与未行机械通气(0%);感染(78%)与未感染(20%);以及急性DAH发作时使用环磷酰胺治疗(70%)与未使用环磷酰胺治疗(20%)。DAH合并SLE中感染的发生率(9/19次发作)远高于之前报道(7/57次发作)。这种差异的一个可能解释是门诊免疫抑制治疗增加,即每月静脉注射环磷酰胺治疗狼疮性肾炎。本系列中18次DAH发作采用静脉注射甲泼尼龙治疗。将本系列和文献系列的经验(16次发作)合并来看,血浆置换并不能提高生存率。本系列中7例经历所有DAH发作后存活的患者,6例在发作后中位50个月仍存活且未再发DAH。弥漫性肺泡出血是SLE一种罕见但致命的并发症。生存率与之前报道相比没有变化。无咯血不应排除该诊断,尤其是那些出现急性肺部综合征伴新的影像学浸润、同时伴有血细胞比容下降以及出血性支气管肺泡灌洗的患者。大多数病例存在狼疮性肾炎的证据。大多数病例表现为肺毛细血管炎的组织学模式。机械通气的需求、入院时存在感染或住院期间发生感染以及使用环磷酰胺治疗急性事件均对死亡率产生不利影响。