Sinha A K, Seki J T, Moreau G, Ventureyra E, Letts R M
Division of Orthopedics, University of Ottawa, Ont..
Can J Surg. 1997 Jun;40(3):218-26.
To seek an optimal treatment plan from the results of treatment for metastatic disease of the spine in children.
An 8-year retrospective study of children with metastatic disease of the spine. Imaging studies were reviewed and treatment modalities analysed.
The divisions of pediatric orthopedics and pediatric neurosurgery at the Children's Hospital of Eastern Ontario, Ottawa.
All children seen between April 1980 and December 1987 who had lesions metastatic to the spine by hematogenous or direct extension. There were 20 children (15 boys, 5 girls) with a mean age at the time of diagnosis of 9.5 years. Follow-up ranged from 2 weeks to 108 months. One child was lost to follow-up.
Eleven children underwent laminectomy and decompression. Of the 14 neurologically compromised children, 5 received chemotherapy and radiotherapy and 9 received chemotherapy, radiotherapy and surgery.
Type of metastatic lesion, vertebrae involved and response to therapy.
Vertebrae involved with metastases were as follows: cervical (3), thoracic (5), lumbar (8) and multilevel (2). Meninges were involved in 2 cases. The most common causes of metastatic spinal involvement were neuroblastoma (4 cases) and astrocytoma (6 cases). Pathologic fractures occurred in 4 children and kyphoscoliosis in 4. Spinal cord paresis developed in 14 of the 20 children. Of the 6 children who survived from 48 to 108 months, 5 had tumours of neural origin, 4 being astrocytomas. Children with neuroblastoma or leukemic infiltration had a good initial response to chemotherapy. Five of the 6 surviving children had astrocytomas, and 5 were treated by surgical decompression.
Metastatic disease of the spine in children secondary to astrocytoma should be treated aggressively, but from the experience gained from this study it is impossible to devise a rigid treatment plan for each type of metastatic tumour. The choice of chemotherapy, radiotherapy or surgery depends on the type of tumour, the age of the child and whether or not the spinal cord is compromised.
从儿童脊柱转移性疾病的治疗结果中探寻最佳治疗方案。
对儿童脊柱转移性疾病进行为期8年的回顾性研究。回顾影像学检查并分析治疗方式。
渥太华东安大略儿童医院的小儿骨科和小儿神经外科。
1980年4月至1987年12月期间所有经血液传播或直接蔓延而出现脊柱转移性病变的儿童。共有20名儿童(15名男孩,5名女孩),诊断时的平均年龄为9.5岁。随访时间从2周至108个月不等。1名儿童失访。
11名儿童接受了椎板切除术和减压术。在14名有神经功能障碍的儿童中,5名接受了化疗和放疗,9名接受了化疗、放疗和手术。
转移性病变类型、受累椎体及对治疗的反应。
受累转移的椎体如下:颈椎(3个)、胸椎(5个)、腰椎(8个)和多节段(2个)。2例累及脑膜。脊柱转移最常见的原因是神经母细胞瘤(4例)和星形细胞瘤(6例)。4名儿童发生病理性骨折,4名儿童发生脊柱侧凸。20名儿童中有14名出现脊髓麻痹。在存活48至108个月的6名儿童中,5名患有神经源性肿瘤,4例为星形细胞瘤。患有神经母细胞瘤或白血病浸润的儿童对化疗初期反应良好。6名存活儿童中有5名患有星形细胞瘤,5名接受了手术减压治疗。
继发于星形细胞瘤的儿童脊柱转移性疾病应积极治疗,但根据本研究获得的经验,无法为每种转移性肿瘤制定严格的治疗方案。化疗、放疗或手术的选择取决于肿瘤类型、儿童年龄以及脊髓是否受累。