Almeida J A, Cunha D F, Olivelra G, Castro E C, Morais C A, Reis M A, Teixoira V P
Faculdade de Medicina do Triângulo Mineiro, Departamento de Clências Biológicas, Uberaba, Minas Cerals, Brazil.
J Parasitol. 1997 Jun;83(3):519-20.
Pericardial fluid (PF) obtained at autopsy has been used for the study of fluid pericardium proteins in noninfectious and infectious diseases such as Chagas' disease. The aim of the present study was to determine the immunoreactivity to Chagas' disease in PF obtained at autopsy from children in an endemic area. A total of 251 autopsy records were surveyed from the files of the Medical School of Uberaba, Brazil, of children ranging in age from stillborn to 14 yr who had died between 1968 and 1992. The reactions for Chagas' disease (immunofluorescence, complement fixation, and hemagglutination) applied to PF were recorded. Thirty-four children (13.5%) showed positive reactions to Chagas' disease. The frequency of immunoreactivity was significantly related to age-group distribution (chi 2 = 13.4; P < 0.005). Children with negative PF tests who had died between 1 and 60 days of age presented a median survival time of 13 days; positive children presented a median survival time of 4 days (Z = 2.1; P = 0.02). These data indicate that the prevalence of Chagas' disease is high among pregnant women in southern Brazil. In addition, they also suggest that "antitrypanosome antibodies" detected in PF may be 1 of the indicators of age of infant death and may possibly play a role in the course of the disease in children born from mothers with Chagas' disease.
尸检获得的心包液(PF)已被用于研究非感染性和感染性疾病(如恰加斯病)中的心包积液蛋白。本研究的目的是确定在一个流行地区对尸检获得的儿童PF进行恰加斯病免疫反应性检测。从巴西乌贝拉巴医学院的档案中调查了1968年至1992年间死亡的251份尸检记录,这些儿童年龄从死产到14岁。记录了应用于心包液的恰加斯病反应(免疫荧光、补体结合和血凝反应)。34名儿童(13.5%)对恰加斯病呈阳性反应。免疫反应性频率与年龄组分布显著相关(χ2 = 13.4;P < 0.005)。1至60天龄死亡且心包液检测为阴性的儿童中位生存时间为13天;阳性儿童中位生存时间为4天(Z = 2.1;P = 0.02)。这些数据表明,巴西南部孕妇中恰加斯病的患病率很高。此外,它们还表明在心包液中检测到的“抗锥虫抗体”可能是婴儿死亡年龄的指标之一,并且可能在患恰加斯病母亲所生儿童的疾病进程中发挥作用。