López-Soto A, Cervera R, Font J, Bové A, Reverter J C, Muñoz F J, Miret C, Espinosa G, Ordinas A, Ingelmo M
Systemic Autoimmune Diseases Unit, Hospital Clínic, Barcelona, Catalonia, Spain.
Clin Exp Rheumatol. 1997 Mar-Apr;15(2):143-9.
To determine the prevalence and correlation with clinical manifestations of the IgG and IgM isotypes of antibodies to cardiolipin (aCL), phosphatidic acid (aPA), phosphatidylinositol (aPI) and phosphatidylserine (aPS) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Clinical and laboratory features of 92 consecutive unselected patients with SLE were prospectively studied over two years. aCL, aPA, aPI and aPS were determined by ELISA.
aCL were detected in 34 (37%) patients, aPA in 26 (28%), aPI in 22 (24%), and aPS in 29 (32%). A significant association was found between the appearance of thrombosis and the presence of IgG aCL (p < 0.001) and IgG aPS (p < 0.05). A significant association was also found between thrombocytopenia and the presence of IgG aCL (p < 0.001), IgG aPA (p < 0.01), IgG aPI (p < 0.05), and IgG aPS (p < 0.001). The development of hemolytic anemia was associated with the detection of IgM aCL (p < 0.001), IgM aPA (p < 0.05), IgM aPI (p < 0.001), and IgM aPS (p < 0.01).
We found a relatively high prevalence of aCL, aPA, aPI and aPS in our SLE population and confirmed the presence of a correlation between the IgG isotype of these antibodies and thrombosis and thrombocytopenia, and also between the IgM isotype and hemolytic anemia. These results demonstrate the variety of antiphospholipid antibodies that can be detected in SLE patients, as well as their association with the clinical manifestations of the antiphospholipid syndrome.
确定系统性红斑狼疮(SLE)患者中抗心磷脂(aCL)、抗磷脂酸(aPA)、抗磷脂酰肌醇(aPI)和抗磷脂酰丝氨酸(aPS)的IgG和IgM同种型抗体的患病率及其与临床表现的相关性。
对92例未经挑选的连续SLE患者的临床和实验室特征进行了为期两年的前瞻性研究。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测aCL、aPA、aPI和aPS。
34例(37%)患者检测到aCL,26例(28%)检测到aPA,22例(24%)检测到aPI,29例(32%)检测到aPS。发现血栓形成的出现与IgG aCL(p<0.001)和IgG aPS(p<0.05)的存在之间存在显著关联。还发现血小板减少症与IgG aCL(p<0.001)、IgG aPA(p<0.01)、IgG aPI(p<0.05)和IgG aPS(p<0.001)的存在之间存在显著关联。溶血性贫血的发生与IgM aCL(p<0.001)、IgM aPA(p<0.05)、IgM aPI(p<0.001)和IgM aPS(p<0.01)的检测相关。
我们发现SLE患者中aCL、aPA、aPI和aPS的患病率相对较高,并证实这些抗体的IgG同种型与血栓形成和血小板减少症之间存在相关性,IgM同种型与溶血性贫血之间也存在相关性。这些结果表明SLE患者中可检测到多种抗磷脂抗体,以及它们与抗磷脂综合征临床表现的关联。