Szodoray Peter, Tarr Tunde, Tumpek Judit, Kappelmayer Janos, Lakos Gabriella, Poor Gyula, Szegedi Gyula, Kiss Emese
3rd Department of Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Hungary.
Autoimmunity. 2009 Sep;42(6):497-506. doi: 10.1080/08916930902882731.
Lupus anticoagulant (LA) and beta2-glikoprotein I (b2GPI) dependent anti-cardiolipin (aCL) are part of the diagnostic criteria both of systemic lupus erythematosus (SLE) and anti-phospholipid syndrome (APS). Anti-phospholipid antibodies (aPL) may also bind to other phospholipids and/or protein co-factors. In the present study, besides aCL and anti-b2GPI, antibodies directed against phosphatidylserine, prothrombin (PT) and annexin V (aANX) were measured in 85 randomly selected SLE patients, 14 suffering from secondary APS. LA was detected by hemostasis tests. Correlations were determined between rare aPLs and clinical manifestations, including thrombotic events. Anti-cardiolipin IgG was positive in 14 patients, aCL IgM in 8, anti-b2GPI IgG in 4 and IgM in 5 patients. LA was detected in nine cases. Seven patients were positive for anti-phosphatidylserine (aPS) IgG, nine for aPS IgM, while anti-PT (aPT) IgG was positive in nine cases. aPT IgM and anti-aANX were negative in all patients. Correlation was found between aPS and aCL antibodies. The frequency and concentration of rare anti-phospholipid/co-factor antibodies was higher in patients with secondary APS. The presence of such rare aPLs cumulated in APS patients, their presence increased the frequency of thrombotic events in the entire study population, furthermore in patients positive for LA or aCL. Rare anti-phospholipid/co-factor antibodies were found in 12% of an un-selected lupus patient population. Their presence was more frequent in patients with secondary APS, and further increased the risk of thrombotic complications.
狼疮抗凝物(LA)和β2-糖蛋白I(b2GPI)依赖性抗心磷脂(aCL)是系统性红斑狼疮(SLE)和抗磷脂综合征(APS)诊断标准的一部分。抗磷脂抗体(aPL)也可能与其他磷脂和/或蛋白质辅助因子结合。在本研究中,除了aCL和抗b2GPI外,还在85例随机选择的SLE患者(其中14例患有继发性APS)中检测了针对磷脂酰丝氨酸、凝血酶原(PT)和膜联蛋白V(aANX)的抗体。通过止血试验检测LA。确定了罕见aPL与临床表现(包括血栓形成事件)之间的相关性。14例患者抗心磷脂IgG呈阳性,8例aCL IgM呈阳性,4例抗b2GPI IgG呈阳性,5例抗b2GPI IgM呈阳性。9例检测到LA。7例患者抗磷脂酰丝氨酸(aPS)IgG呈阳性,9例aPS IgM呈阳性,而9例抗PT(aPT)IgG呈阳性。所有患者的aPT IgM和抗aANX均为阴性。发现aPS与aCL抗体之间存在相关性。继发性APS患者中罕见抗磷脂/辅助因子抗体的频率和浓度更高。这些罕见aPL在APS患者中累积存在,它们的存在增加了整个研究人群中血栓形成事件的频率,此外在LA或aCL阳性的患者中也是如此。在未选择的狼疮患者人群中,12%发现了罕见的抗磷脂/辅助因子抗体。它们在继发性APS患者中更常见,并进一步增加了血栓形成并发症的风险。