Neumann H P, Zäuner I, Strahm B, Bender B U, Schollmeyer P, Blum U, Rohrbach R, Hildebrandt F
Department of Nephrology and Hypertension, Albert-Ludwigs-University of Freiburg, Germany.
Nephrol Dial Transplant. 1997 Jun;12(6):1242-6. doi: 10.1093/ndt/12.6.1242.
Medullary cystic kidney disease (MCD) is characterized by multiple renal cysts at the corticomedullary boundary area, by autosomal dominant inheritance, and by onset of chronic renal failure in the third decade of life. We report on a family with three affected individuals of both sexes in two generations presenting with end-stage renal failure at age 22-31 years. Primarily diagnoses considered included unclassified hereditary nephropathy and autosomal dominant polycystic kidney disease. Careful evaluation of all findings, initiated after investigation of renal morphology with CT, revealed features characteristic for MCD and led to the final diagnosis of MCD. We conclude that MCD is an important differential diagnosis for polycystic kidney disease in young adults with end-stage renal failure. Establishing the correct diagnosis has considerable impact for genetic counselling.
髓质囊性肾病(MCD)的特征是在皮质髓质交界区有多个肾囊肿,呈常染色体显性遗传,且在生命的第三个十年开始出现慢性肾衰竭。我们报告了一个家族,两代中有三名男女患者,年龄在22 - 31岁时出现终末期肾衰竭。最初考虑的诊断包括未分类的遗传性肾病和常染色体显性多囊肾病。在通过CT对肾脏形态进行检查后,对所有检查结果进行仔细评估,发现了MCD的特征,最终确诊为MCD。我们得出结论,MCD是年轻成人终末期肾衰竭患者多囊肾病的重要鉴别诊断。正确诊断对于遗传咨询有相当大的影响。