Wieles B, Ottenhoff T H, Steenwijk T M, Franken K L, de Vries R R, Langermans J A
Department of Immunohematology and Blood Bank, Leiden University Hospital, The Netherlands.
Infect Immun. 1997 Jul;65(7):2537-41. doi: 10.1128/iai.65.7.2537-2541.1997.
The thioredoxin (Trx) system of Mycobacterium leprae is expressed as a single hybrid protein containing thioredoxin reductase (TR) at its N terminus and Trx at its C terminus. This hybrid Trx system is unique to M. leprae, since in all other organisms studied to date, including other mycobacteria, both TR and Trx are expressed as two separate proteins. Because Trx has been shown to scavenge reactive oxygen species, we have investigated whether the TR-Trx gene product can inhibit oxygen-dependent killing of mycobacteria by human mononuclear phagocytes and as such could contribute to mycobacterial virulence. The gene encoding M. leprae TR-Trx was cloned into the apathogenic, fast-growing bacterium Mycobacterium smegmatis. Recombinant M. smegmatis containing the gene encoding TR-Trx was killed to a significantly lesser extent than M. smegmatis containing the identical vector with either no insert or a control M. leprae construct unrelated to TR-Trx. Upon phagocytosis, M. smegmatis was shown to be killed predominantly by oxygen-dependent macrophage-killing mechanisms. Coinfection of M. smegmatis expressing the gene encoding TR-Trx together with Staphylococcus aureus, which is known to be killed via oxygen-dependent microbicidal mechanisms, revealed that the TR-Trx gene product interferes with the intracellular killing of this bacterium. A similar coinfection with Streptococcus pyogenes, known to be killed by oxygen-independent mechanisms, showed that the TR-Trx gene product did not influence the oxygen-independent killing pathway. The data obtained in this study suggest that the Trx system of M. leprae can inhibit oxygen-dependent killing of intracellular bacteria and thus may represent one of the mechanisms by which M. leprae can deal with oxidative stress within human mononuclear phagocytes.
麻风分枝杆菌的硫氧还蛋白(Trx)系统表达为一种单一的杂合蛋白,其N端含有硫氧还蛋白还原酶(TR),C端含有Trx。这种杂合Trx系统是麻风分枝杆菌所特有的,因为在迄今为止研究的所有其他生物体中,包括其他分枝杆菌,TR和Trx都是作为两种单独的蛋白质表达的。由于Trx已被证明可以清除活性氧,我们研究了TR-Trx基因产物是否能够抑制人单核吞噬细胞对分枝杆菌的氧依赖性杀伤,进而可能对分枝杆菌的毒力产生影响。将编码麻风分枝杆菌TR-Trx的基因克隆到无致病性、生长迅速的耻垢分枝杆菌中。与含有无插入片段的相同载体或与TR-Trx无关的麻风分枝杆菌对照构建体的耻垢分枝杆菌相比,含有编码TR-Trx基因的重组耻垢分枝杆菌的被杀灭程度明显较低。在吞噬作用后,耻垢分枝杆菌主要通过氧依赖性巨噬细胞杀伤机制被杀灭。将表达编码TR-Trx基因的耻垢分枝杆菌与已知通过氧依赖性杀菌机制被杀灭的金黄色葡萄球菌共同感染,结果显示TR-Trx基因产物干扰了该细菌的细胞内杀伤。与已知通过非氧依赖性机制被杀灭的化脓性链球菌进行类似的共同感染,结果显示TR-Trx基因产物不影响非氧依赖性杀伤途径。本研究获得的数据表明,麻风分枝杆菌的Trx系统可以抑制细胞内细菌的氧依赖性杀伤,因此可能是麻风分枝杆菌应对人单核吞噬细胞内氧化应激的机制之一。