Orsoni P, Berdah S, Verrier C, Caamano A, Sastre B, Boutboul R, Grimaud J C, Picaud R
Dept. of Digestive Surgery, North Hospital, Marseilles, France.
Endoscopy. 1997 Mar;29(3):160-4. doi: 10.1055/s-2007-1004156.
The aim of this retrospective study was to analyze data on the treatment of 48 cases of colonic perforation, with a view to defining the criteria for choosing between medical and surgical treatment.
A questionnaire requesting information about complications of colonoscopy and their treatment was sent out to four hospital gastroenterological and surgical units.
From January 1979 to December 1993, we reviewed the records of 48 cases of colonic perforation following colonoscopy (24 perforations occurred after diagnostic colonoscopy and 24 after therapeutic colonoscopy). Diagnosis of perforation was delayed in 42% of the patients, with a mean delay of two days (range 0.5-7 days). The treatment was surgical in 35 cases, including eight in which previous medical treatment had been unsuccessful. The perforation was in the sigmoid colon in 74% of the surgical population. Operations were carried out using two procedures, including colostomy, in the case of 20 patients (57%). Colostomy closure was performed in 12 patients (60%) with no mortalities. Surgical mortality occurred in five patients (14%), in four cases due to preexisting medical diseases. Medical treatment was attempted in 21 cases, and was successful in 13, mainly in cases in which perforation had occurred after therapeutic colonoscopy (12 patients).
The choice of the right type of treatment for colonoscopic perforation seems to depend on the size of the lesion. Surgical treatment is appropriate when the perforation has occurred during diagnostic colonoscopy, since the lesion in this case is usually a large colonic laceration, whereas nonsurgical treatment seems to be justified after polypectomy, as long as there is rapid clinical improvement.
本回顾性研究旨在分析48例结肠穿孔的治疗数据,以确定在药物治疗和手术治疗之间进行选择的标准。
向四个医院的胃肠病科和外科单位发送了一份问卷,询问有关结肠镜检查并发症及其治疗的信息。
1979年1月至1993年12月,我们回顾了48例结肠镜检查后结肠穿孔的记录(24例穿孔发生在诊断性结肠镜检查后,24例发生在治疗性结肠镜检查后)。42%的患者穿孔诊断延迟,平均延迟两天(范围0.5 - 7天)。35例患者接受了手术治疗,其中8例先前的药物治疗失败。手术患者中74%的穿孔位于乙状结肠。20例患者(57%)采用了包括结肠造口术在内的两种手术方法。12例患者(60%)进行了结肠造口关闭术,无死亡病例。5例患者(14%)发生手术死亡,4例是由于原有内科疾病。21例患者尝试了药物治疗,13例成功,主要是治疗性结肠镜检查后发生穿孔的病例(12例患者)。
结肠镜穿孔正确治疗方式的选择似乎取决于病变的大小。诊断性结肠镜检查期间发生穿孔时,手术治疗是合适的,因为这种情况下的病变通常是较大的结肠撕裂伤,而只要临床症状迅速改善,息肉切除术后非手术治疗似乎是合理的。