Kabir I, Khan W A, Haider R, Mitra A K, Alam A N
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh, Dhaka, Bangladesh.
J Diarrhoeal Dis Res. 1996 Dec;14(4):243-7.
To evaluate the efficacy of erythromycin and trimethoprim-sulphamethoxazole (TMP-SMX) in the treatment of cholera in children aged 1-8 years, a randomised clinical trial was conducted at a diarrhoea treatment centre in Bangladesh from December 1991 to June 1992. Fifteen children received erythromycin, 50 mg/kg per day, in four equally divided doses, 18 children received 10 mg/kg per day of trimethoprim and 50 mg/kg per day of sulphamethoxazole in two equally divided doses (12 hourly) for five days, and 15 children received no antibiotic; children in all three groups received intravenous cholera saline for severe dehydration and for mild to moderate dehydration, a rice-based oral rehydration solution. The mean stool volumes in mL/kg body weight in the two treatment groups were less than that of the control group, and there were no significant differences in stool volume among the two treatment groups. However, 67% of the children in the erythromycin group and 82% in the TMP-SMX group recovered within 72 hours compared to 33% in the control group (p < 0.01). Similarly, the bacteriological cures were 80% in the erythromycin group and 83% in the TMP-SMX group compared to only 27% in the control group (p < 0.001). These results confirm that both erythromycin and trimethoprim-sulphamethoxazole are effective antimicrobials in the treatment of cholera. These drugs are of value specially in younger children in whom tetracycline is contraindicated or when the infecting Vibrio cholerae are resistant to tetracycline.
为评估红霉素和复方新诺明(TMP - SMX)对1至8岁儿童霍乱的治疗效果,1991年12月至1992年6月在孟加拉国的一个腹泻治疗中心进行了一项随机临床试验。15名儿童接受红霉素治疗,每日50mg/kg,分4等份剂量服用;18名儿童接受每日10mg/kg甲氧苄啶和每日50mg/kg磺胺甲恶唑治疗,分2等份剂量(每12小时一次),共服用5天;15名儿童未接受抗生素治疗;三组儿童对于严重脱水均接受静脉注射霍乱生理盐水,对于轻度至中度脱水则接受以大米为基础的口服补液溶液。两个治疗组每千克体重粪便的平均毫升数均低于对照组,且两个治疗组之间的粪便量无显著差异。然而,红霉素组67%的儿童和TMP - SMX组82%的儿童在72小时内康复,而对照组为33%(p < 0.01)。同样,红霉素组的细菌学治愈率为80%,TMP - SMX组为83%,而对照组仅为27%(p < 0.001)。这些结果证实,红霉素和复方新诺明都是治疗霍乱有效的抗菌药物。这些药物特别适用于禁忌使用四环素的年幼儿童,或感染的霍乱弧菌对四环素耐药的情况。