Golubić D, Vurusić B, Kessler H H
Department of Infectious Disease, County Hospital Cakovec, Croatia.
Acta Med Croatica. 1997;51(2):79-82.
Hepatitis C virus (HCV) transmission is related to blood transfusion and transmission in hemodialysis (HD) units. The aim of the study was to investigate the distribution of HCV genotypes and routes of HCV transmission in three groups of anti-HCV positive patients in north-west Croatia. A total of 111 patients were studied. Patients were classified into three groups: 45 HD patients with a low percentage of anti-HCV positivity (group 1), 60 HD patients treated at another HD unit and with high percentage of anti-HCV positivity (group 2), and six anti-HCV positive patients with chronic hepatitis (group 3). Most of the HD patients were treated during the sama shift, but with separate equipment. Serum HCV RNA was detected by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR). Genotyping of HCV isolates was performed with a line-probe assay. Patients of groups 1 and 2 did not show significant differences with regard to the clinical profile. In group 1, all anti-HCV positive patients were RT-PCR positive and all of them were infected with the same genotype (genotype 3). In group 2, 89% of anti-HCV positive patients were RT-PCR positive and all infected with the same genotype (genotype 1 b). In group 3, 50% anti-HCV positive chronic hepatitis patients were RT-PCR positive. Two of them were infected with genotype 1 b and one with genotype 4. The homogeneity of HCV genotypes in the patients from both HD units (groups 1 and 2), seemed to indicate nosocomial transmission of HCV, whereas viremia was found to be related to blood transfusion in all group 3 patients. The exact mechanism involved in the transmission of HCV in HD units remains to be discovered.
丙型肝炎病毒(HCV)传播与输血及血液透析(HD)单位中的传播有关。本研究旨在调查克罗地亚西北部三组抗-HCV阳性患者中HCV基因型的分布及HCV传播途径。共研究了111例患者。患者分为三组:45例抗-HCV阳性率较低的HD患者(第1组),60例在另一个HD单位接受治疗且抗-HCV阳性率较高的HD患者(第2组),以及6例抗-HCV阳性的慢性肝炎患者(第3组)。大多数HD患者在同一班次接受治疗,但使用单独的设备。通过逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)检测血清HCV RNA。采用线性探针分析法对HCV分离株进行基因分型。第1组和第2组患者在临床特征方面无显著差异。在第1组中,所有抗-HCV阳性患者RT-PCR均为阳性,且均感染相同基因型(基因型3)。在第2组中,89%的抗-HCV阳性患者RT-PCR为阳性,且均感染相同基因型(基因型1b)。在第3组中,50%的抗-HCV阳性慢性肝炎患者RT-PCR为阳性。其中2例感染基因型1b,1例感染基因型4。两个HD单位(第1组和第2组)患者中HCV基因型的一致性似乎表明HCV存在医院内传播,而在所有第3组患者中发现病毒血症与输血有关。HD单位中HCV传播的确切机制仍有待发现。