Brüggemann S K, Kisro J, Wagner T
Department of Internal Medicine, Medical University of Lübeck, Germany.
Cancer Res. 1997 Jul 1;57(13):2676-80.
The initial metabolism of ifosfamide (IFO) consists of two different pathways, which lead to the alkylating metabolite 4-hydroxy-IFO and to chloroacetaldehyde (CAA). CAA has been reported to cause side effects, such as neuro- and nephrotoxicity, whereas no direct antitumor effect has been described thus far. Therefore, two human tumor cell lines (MXI and S117) and a renal tubular cell line (Landa Leiden) were exposed to 4-hydroxy-IFO, CAA, and a combination of both. The concentrations used were in the same range as measured in the blood of 10 patients treated with 5 g/m2 IFO. The cell survival was measured using the MTT assay. Similar dose-response curves were found for both metabolites. For the MX1 tumor, the IC50s of 4-hydroxy-IFO and CAA were 10.8 and 8.6 microM, respectively. For the reduction of S117 cell survival, higher concentrations of the metabolites were needed (25.0 microM 4-hydroxy-IFO and 15.3 microM CAA). Combination treatment of the cells resulted in an approximately additive effect. Both metabolites exhibited similar toxicity against Landa Leiden cells. Our results indicate that CAA has its own cytotoxic profile against tumor cells. Hence, we conclude that the molecular mechanism of action of IFO seems to be only in part an alkylating effect and that CAA may play an important role in the therapeutic efficacy of IFO.
异环磷酰胺(IFO)的初始代谢由两条不同途径组成,这两条途径分别产生烷基化代谢产物4-羟基异环磷酰胺和氯乙醛(CAA)。据报道,CAA会引起副作用,如神经毒性和肾毒性,而迄今为止尚未描述其直接抗肿瘤作用。因此,将两种人类肿瘤细胞系(MXI和S117)和一种肾小管细胞系(Landa Leiden)分别暴露于4-羟基异环磷酰胺、CAA以及二者的组合中。所使用的浓度与接受5 g/m² IFO治疗的10名患者血液中测得的浓度范围相同。使用MTT法测量细胞存活率。两种代谢产物的剂量反应曲线相似。对于MX1肿瘤,4-羟基异环磷酰胺和CAA的半数抑制浓度(IC50)分别为10.8 μM和8.6 μM。为降低S117细胞存活率,则需要更高浓度的代谢产物(25.0 μM 4-羟基异环磷酰胺和15.3 μM CAA)。对细胞进行联合处理产生了近似相加的效应。两种代谢产物对Landa Leiden细胞均表现出相似的毒性。我们的结果表明,CAA对肿瘤细胞有其自身的细胞毒性特征。因此,我们得出结论,异环磷酰胺的分子作用机制似乎仅部分是烷基化效应,且CAA可能在异环磷酰胺的治疗效果中起重要作用。