Juvonen T, Ergin M A, Galla J D, Lansman S L, Nguyen K H, McCullough J N, Levy D, de Asla R A, Bodian C A, Griepp R B
Department of Cardiothoracic Surgery, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
Ann Thorac Surg. 1997 Jun;63(6):1533-45. doi: 10.1016/s0003-4975(97)00414-1.
The decision whether or not to recommend resection of moderately large descending thoracic and thoracoabdominal aneurysms requires weighing the relatively high mortality and significant risk of paraplegia associated with operation against the likelihood that the aneurysm will rupture spontaneously, with an almost invariably fatal outcome. To better define the risk of aneurysm rupture, we undertook a prospective study of patients who had not had operation on their moderately large descending thoracic and thoracoabdominal aneurysms.
Patients were enrolled at the time of their second computed tomographic scans: three-dimensional computer-generated reconstructions allowed determination of several dimensional parameters for each study, including diameters and cross-sectional areas at the site of maximal dilatation in the descending aorta and in the abdomen as well as total thoracoabdominal surface area. Comparisons of serial studies permitted calculation of yearly rates of change in these dimensions.
Of 114 patients, 8 died of causes unrelated to the aneurysm, 26 died of rupture, 20 met previously determined criteria for operation, and 60 survived without operation or rupture. Multivariate regression analysis identified maximal diameter in the descending and in the abdominal aorta as independent risk factors for rupture, as well as older age, the presence of even uncharacteristic pain, and a history of chronic obstructive pulmonary disease. A piecewise exponential model enabled construction of an equation allowing calculation of rate of rupture in patients in whom the values of the risk factors are known, and also of the probability of rupture in a given individual over a specified time interval.
Because using this equation--based on easily determined risk factors (age, pain, chronic obstructive pulmonary disease, maximal thoracic and maximal abdominal aortic diameter)--allows the risk of aneurysm rupture within a given interval to be estimated fairly accurately for each individual patient, it is our current practice to recommend operation when the calculated risk of rupture within 1 year exceeds the anticipated mortality of elective operation, rather than relying on general operative guidelines based almost exclusively on aneurysm size.
对于是否建议切除中等大小的降主动脉胸段和胸腹段动脉瘤,需要权衡手术相关的相对较高死亡率和截瘫的重大风险,以及动脉瘤自发破裂的可能性(一旦破裂几乎总会导致致命后果)。为了更好地界定动脉瘤破裂的风险,我们对未接受手术治疗的中等大小降主动脉胸段和胸腹段动脉瘤患者进行了一项前瞻性研究。
患者在第二次计算机断层扫描时入组:三维计算机生成的重建图像可确定每项研究的几个尺寸参数,包括降主动脉和腹部最大扩张部位的直径、横截面积以及胸腹总面积。对系列研究进行比较可计算这些尺寸的年变化率。
114例患者中,8例死于与动脉瘤无关的原因,26例死于破裂,20例符合先前确定的手术标准,60例未手术或未破裂存活。多因素回归分析确定降主动脉和腹主动脉的最大直径是破裂的独立危险因素,此外还有年龄较大、即使是非典型疼痛的存在以及慢性阻塞性肺疾病史。分段指数模型能够构建一个方程,用于计算已知危险因素值的患者的破裂率,以及特定个体在特定时间间隔内的破裂概率。
由于使用这个基于易于确定的危险因素(年龄、疼痛、慢性阻塞性肺疾病、胸主动脉和腹主动脉最大直径)的方程,能够为每个患者相当准确地估计给定时间间隔内动脉瘤破裂的风险,因此我们目前的做法是,当计算出的1年内破裂风险超过择期手术的预期死亡率时,建议进行手术,而不是几乎完全依赖基于动脉瘤大小的一般手术指南。