Forslund O, Nordin P, Andersson K, Stenquist B, Hansson B G
Department of Medical Microbiology, University of Lund, Malmö University Hospital, Sweden.
Br J Dermatol. 1997 May;136(5):678-82.
Human papillomavirus (HPV) type 16 is casually involved in the pathogenesis of anogenital cancer and has also been demonstrated in some patients with Bowen's disease (BD) on the fingers. From two women with HPV 16 in BD on the fingers, and in archival samples from genital dysplasia, collected as long as 26 years ago, the non-coding region of the virus was amplified by the polymerase chain reaction and sequenced. The HPV 16 DNA sequences found in the finger lesions and in the genital archival samples showed no diversities within single patients. Compared with an HPV 16R reference sequence, one patient showed a unique T nucleotide at position 78, whereas the other patient exhibited T and A nucleotides at positions 7193 and 7521, respectively. In one of the patients, the same strain of HPV 16 was found in a digital tumour 26 years after its clearance from the genital tract. DNA sequence analysis indicated patient-specific HPV 16 strains. Auto-inoculation from the genital tract was favoured as a plausible explanation of why HPV 16 caused BD on the fingers.
人乳头瘤病毒16型(HPV - 16)与人肛门生殖器癌的发病机制有一定关联,并且在一些手指患有鲍温病(BD)的患者中也得到证实。从两名手指患鲍温病且感染HPV - 16的女性以及早在26年前收集的生殖器发育异常的存档样本中,通过聚合酶链反应扩增病毒的非编码区并进行测序。在手指病变和生殖器存档样本中发现的HPV - 16 DNA序列在单个患者体内未显示出差异。与HPV - 16R参考序列相比,一名患者在第78位显示出独特的T核苷酸,而另一名患者在第7193位和第7521位分别显示出T和A核苷酸。在其中一名患者中,同一株HPV - 16在从生殖道清除26年后在手指肿瘤中被发现。DNA序列分析表明存在患者特异性的HPV - 16毒株。作为HPV - 16导致手指鲍温病的一种合理的解释,人们倾向于认为是由生殖道自体接种引起的。